Éxodo 22:23 - La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Si en verdad los afliges, y elevan a mí su clamor, ciertamente Yo escucharé° su clamor,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²³ Porque si tú llegas a afligirles, y ellos clamaren a mí, ciertamente oiré yo su clamor;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Si los explotas de alguna manera y ellos claman a mí, ten por seguro que oiré su clamor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ se despertará mi enojo y a ustedes los mataré a espada; viudas quedarán sus esposas y huérfanos sus hijos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ se encenderá mi cólera y os destruiré por la espada, y vuestras mujeres quedarán viudas, y vuestros hijos huérfanos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²³ Que si tú llegas a afligirles, y ellos clamaren a mí, ciertamente oiré yo su clamor;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²³ 23 (22) Si lo hacen, y ellos me piden ayuda, yo los escucharé

Éxodo 22:23 Tagairtí Cros

Job 34:28

Haciendo que llegue a Él el clamor del pobre, Y oiga el clamor de los afligidos.

Job 35:9

Bajo el peso de la opresión claman,° Y gritan contra los poderosos,

Salmos 10:14

r Sin embargo Tú lo ves, Porque observas el agravio y la vejación, Para retribuirlo con tu mano. ¡A ti se encomienda el desvalido! ¡Tú eres el defensor del huérfano!

Salmos 140:12

Yo sé que YHVH tomará a cargo suyo la causa del afligido, Y el derecho de los pobres.

Salmos 145:19

r Cumplirá el deseo de los que lo temen, Oirá asimismo el clamor de ellos, y los salvará.

Salmos 18:6

En mi angustia invoqué a YHVH, clamé a mi Dios; Y Él oyó mi voz desde su templo, Y mi clamor delante de su presencia llegó a sus oídos.

Salmos 68:5

Padre de huérfanos y protector de viudas, Es ’Elohim en la morada de su Santuario.

Éxodo 22:27

pues el manto para su piel es su único cobertor, ¿en qué se ha de acostar? Y si clama a mí, sucederá que Yo escucharé, porque soy misericordioso.°

Lamentaciones 5:3

Hemos venido a ser huérfanos, somos sin padre, Y nuestras madres son como viudas.

Lucas 18:7

¿Y acaso Dios no hará° justicia a sus escogidos que claman a Él día y noche? ¿Se tardará en responderles?

Deuteronomio 10:18

que hace justicia al huérfano y a la viuda, y ama al extranjero, dándole pan y vestido.

Deuteronomio 15:9

Guárdate que no haya en tu corazón alguna intención maligna, y te digas: Se acerca el año séptimo, año de remisión. Y mires con malos ojos a tu hermano pobre para no darle, y clame contra ti a YHVH, y sea en ti pecado.

Deuteronomio 24:15

En su día le darás su jornal, y el sol no ha de ponerse sobre éste sin dárselo, pues él es pobre y tiene puesto su corazón en ello, no sea que clame contra ti a YHVH, y llegue a ser pecado en ti.°

Santiago 5:4

¡He aquí clama el jornal retenido por vosotros de los obreros que segaron vuestras tierras, y el clamor de los segadores ha llegado a oídos del Señor de los ejércitos!°