Éxodo 22:11 - Nueva Biblia Española (1975)

¹¹ entonces el pleito se decidirá jurando ante Dios que no ha tocado el animal de su prójimo. El dueño del animal aceptará el juramento y no habrá restitución;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ juramento de Jehová habrá entre ambos, de que no metió su mano a los bienes de su prójimo; y su dueño lo aceptará, y el otro no pagará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ el vecino tendrá que hacer un juramento en presencia del Señor. Si el Señor confirma que el vecino no robó el animal, el dueño deberá aceptar el veredicto, y no se exigirá ningún pago;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Si el animal fue robado por descuido del depositario, éste pagará el daño.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ se interpondrá juramento de YHVH entre ambos, de que su mano no se extendió a los bienes de su prójimo, y su dueño lo aceptará, y el otro no pagará.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Pero si el animal fue robado en presencia del depositario, deberá indemnizar al dueño.

Éxodo 22:11 Tagairtí Cros

Éxodo 22:10

Cuando alguien confíe en depósito a su prójimo un burro, un toro, una oveja o cualquier otro animal y el animal muere o se daña o es robado sin que nadie lo vea,

Éxodo 22:12

pero si se lo han robado viéndolo él, entonces se restituirá al dueño.

Éxodo 22:8

y si no se descubre al ladrón, el dueño de la casa se presentará ante Dios y jurará que no ha tocado el objeto de su prójimo.

Éxodo 23:1

No harás declaraciones falsas: no te pongas de acuerdo con el culpable para testimoniar en favor de una injusticia.

Proverbios 30:9

no sea que me sacie y reniegue de ti, diciendo: '¿Quién es el Señor?'; no sea que, necesitado, robe y blasfeme el nombre de mi Dios.

Eclesiastés 8:2

Yo digo: cumple el mandato del rey, pues juraste ante Dios;

Levítico 5:1

Si alguno, citado bajo pena a comparecer como testigo -de vista o de oído-, no declara, peca e incurre en culpa.

Levítico 6:3

o apropiación con perjurio de algo perdido -uno de los pecados que suelen cometer los nombres-,

Hebreos 6:16

Los hombres juran por uno superior a ellos, y el juramento, dando garantías, pone fin a todo litigio;