Éxodo 2:15 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁵ Cuando el Faraón se enteró del hecho, buscó a Moisés para darle muerte; pero Moisés huyó del Faraón y se refugió en el país de Madián. Allí se sentó junto a un pozo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Oyendo Faraón acerca de este hecho, procuró matar a Moisés; pero Moisés huyó de delante de Faraón, y habitó en la tierra de Madián.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Efectivamente, el faraón se enteró de lo que había ocurrido y trató de matar a Moisés; pero él huyó del faraón y se fue a vivir a la tierra de Madián. Cuando Moisés llegó a Madián, se sentó junto a un pozo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ De hecho, le llegó la noticia a Faraón y buscó a Moisés para matarlo, pero Moisés huyó de la presencia de Faraón y se fue a vivir al país de Madián. Allí se sentó junto a un pozo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y Faraón oyó este asunto y procuró matar a Moisés, pero Moisés huyó de la presencia de Faraón y habitó en tierra de Madián.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Enterado el Faraón del hecho, buscaba a Moisés para matarlo; pero Moisés huyó de la presencia del Faraón, se refugió en el país de Madián y se sentó junto a un pozo.

Éxodo 2:15 Tagairtí Cros

Génesis 24:11

Hizo arrodillarse a los camellos fuera de la ciudad, junto a un pozo, al atardecer, cuando suelen salir las aguadoras.

Génesis 25:2

la cual le dio hijos: Zimrán, Yoxán, Medán, Madián, Yisbac y Suj.

Génesis 25:4

Los hijos de Madián fueron Efá, Efer, Henoc, Abidá y Eldaá. Todos descendientes de Quetura.

Génesis 29:2

En campo abierto vio un pozo y tres rebaños de ovejas tumbadas cerca, pues los rebaños solían abrevar del pozo; la piedra que tapaba el pozo era grande,

1 Reyes 11:18

Partieron de Madián y llegaron a Farán. Se les agregaron algunos de Farán, entraron en Egipto y se presentaron al Faraón, rey de Egipto, que les dio casa, manutención y tierras.

Éxodo 18:4

y el otro Eleazar (por aquello de que 'el Dios de mi padre me auxilia y me libró de la espada del Faraón').

Éxodo 4:19

El Señor dijo a Moisés en Madián: Anda, vuelve a Egipto, que han muerto los que intentaban matarte.

Proverbios 22:3

El sagaz ve el peligro y se esconde, el infeliz sigue y lo paga.

Habacuc 3:7

Agobiadas veo las tiendas de Cusan, sacudidas las lonas de Madián.

Mateo 10:23

Cuando los persigan en una ciudad, huyan a otra, porque les aseguro que no habrán acabado con las ciudades de Israel antes que vuelva este Hombre.

Juan 4:6

estaba allí el pozo de Jacob. Jesús, fatigado del camino, se quedó, sin más, sentado junto al pozo. La hora era alrededor de mediodía.

Hechos 7:29

AL oír esto, Moisés huyó y emigró al país de Madián, donde tuvo dos hijos.

Hebreos 11:27

Por la fe se marchó de Egipto, sin temer la cólera del rey; fue tenaz como si viera al Invisible.