Éxodo 17:14 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁴ El Señor dijo a Moisés: Escríbelo en un libro de memorias y léeselo a Josué: 'Borraré la memoria de Amalee bajo el cielo'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y Jehová dijo a Moisés: Escribe esto para memoria en un libro, y di a Josué que raeré del todo la memoria de Amalec de debajo del cielo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Después de la victoria, el Señor dio a Moisés las siguientes instrucciones: «Escribe esto en un rollo para que sea un recuerdo perpetuo, y léelo en voz alta a Josué: “Yo borraré por completo la memoria de Amalec de debajo del cielo”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Entonces Yavé dijo a Moisés: 'Escribe todo esto en un libro para que sirva de recuerdo, y dile a Josué que yo no dejaré ni el recuerdo de Amalec debajo de los cielos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Dijo YHVH a Moisés: Escribe esto como recordatorio en un rollo, y ponlo en conocimiento de Josué: Yo borraré del todo la memoria de Amalec de debajo de los cielos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Yahveh dijo entonces a Moisés: 'Escribe esto en el libro para recuerdo, y di a Josué que yo borraré totalmente la memoria de Amalec de debajo de los cielos'.

Éxodo 17:14 Tagairtí Cros

2 Samuel 1:1

Al volver de su victoria sobre los amalecitas, David se detuvo dos mas en Sicelag.

2 Samuel 8:12

(Edom, Moab, los amonitas, filisteos y Amalee) y había consagrado al Señor.

1 Crónicas 4:42

Quinientos de ellos, de los descendientes de Simeón, se dirigieron a la montaña de Seír mandados por Felatías, Nearias, Refayas y Uziel, hijos de Yiseí.

1 Crónicas 4:43

Derrotaron a los supervivientes de Amalee y han habitado allí hasta el día de hoy.

Esdras 9:14

¿volveremos a violar tus preceptos, emparentándonos con estos pueblos abominables? ¿No te irritarás hasta acabar con nosotros sin dejar un resto con vida?

Job 18:17

Su recuerdo se acaba en el país y se olvida su nombre a la redonda;

Job 19:23

¡Ojalá se escribieran mis palabras, ojalá se grabaran en cobre,

Salmos 9:6

Reprendiste a los pueblos, destruiste al malvado borrando para siempre su apellido;

Éxodo 12:14

Este día será para ustedes memorable, en él celebrarán fiesta al Señor. Ley perpetua para todas las generaciones.

Éxodo 13:9

Te servirá como señal en el brazo y recordatorio en la frente, para que tengas en los labios la Ley del Señor, que con mano fuerte te sacó de Egipto.

Éxodo 17:13

Josué derrotó a Amalee y a su tropa a filo de espada.

Éxodo 24:4

Entonces Moisés puso por escrito todas las palabras del Señor; madrugó y levantó un altar a la falda del monte y doce estelas por las doce tribus de Israel.

Éxodo 32:33

El Señor respondió: Al que haya pecado contra mí lo borraré del libro.

Éxodo 34:27

El Señor dijo a Moisés: Escríbete estos mandatos. A tenor de estos mandatos hago alianza contigo y con Israel.

Proverbios 10:7

Bendita la memoria del honrado, el nombre del malvado se pudre.

Jeremías 30:2

Así dice el Señor: Escribe en un libro todas las palabras que te he dicho.

Jeremías 36:2

Toma un rollo y escribe en él todas las palabras que te he dicho sobre Judá y Jerusalén y sobre todas las naciones, desde el día en que comencé a hablarte, siendo rey Josías, hasta hoy.

Números 24:20

Después, viendo a Amalee, recitó sus versos: 'Amalee era primicia de las naciones, al final ha de perecer'.

Números 33:2

Moisés registró las etapas de la marcha, según la orden del Señor.

Deuteronomio 31:9

Moisés escribió esta ley y la consignó a los sacerdotes levitas, que llevan el arca de la alianza del Señor, y a todos los concejales de Israel,

Josué 4:7

les dirán: 'Es que el agua del Jordán dejó de correr ante el arca de la alianza del Señor; cuando el arca atravesaba el Jordán, dejó de correr el agua'. Esas piedras se lo recordarán perpetuamente a los israelitas.

1 Samuel 15:18

El Señor te envió a esta campaña con orden de exterminar a esos pecadores amalecitas, combatiendo hasta acabar con ellos.

1 Samuel 30:1

Sin matar a nadie, se llevaron cautivos a las mujeres y los vecinos, chicos y grandes, y arreando los rebaños se volvieron por su camino. -

1 Samuel 30:17

David recobró todo lo que habían robado los amalecitas, incluidas sus dos mujeres.