Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Éxodo 12:3 - Nueva Biblia Española (1975)

3 Digan a toda la asamblea de Israel: El diez de este mes cada uno procurará una res para su familia, una por casa.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

3 Hablad a toda la congregación de Israel, diciendo: En el diez de este mes tómese cada uno un cordero según las familias de los padres, un cordero por familia.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Anuncien a toda la comunidad de Israel que el décimo día de este mes cada familia deberá seleccionar un cordero o un cabrito para hacer un sacrificio, un animal por cada casa.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Hablen a la comunidad de Israel y díganle: El día décimo de este mes tome cada uno un cordero por familia, un cordero por casa.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Hablad a toda la congregación de Israel, diciendo: El día diez de este mes tome cada uno un cordero, según sus familias paternas, un cordero por hogar.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Hablad a toda la comunidad de Israel y decidles: el día diez de este mes cada uno tome un cordero por familia, un cordero por casa.

Féach an chaibidil Cóip




Éxodo 12:3
26 Tagairtí Cros  

Abrahán le contestó: Dios proveerá el cordero para el holocausto, hijo mío. Y siguieron caminando juntos.


y Abel ofreció las primicias y la grasa de sus ovejas.


Josías proporcionó a la gente corderos y cabritos -treinta mil en total- para sacrificios pascuales de todos los presentes y tres mil bueyes, todo ello de la hacienda real.


Este mes será para ustedes el principal, será para ustedes el primer mes del año.


Moisés llamó a todas las autoridades de Israel y les dijo: Escójanse una res por familia y degüellen la víctima de pascua.


Si la familia es demasiado pequeña para terminarla, que se junte con el vecino de casa; según el número de comensales y lo que coma cada uno, se repartirá la res.


Lo guardarán hasta el día catorce del mes, y entonces toda la asamblea de Israel lo matará al atardecer.


El Señor dijo a Moisés: ¿Por qué me gritas? Di a los israelitas que avancen.


Y dijeron a Moisés: Háblanos tú y te escucharemos; que no nos hable Dios, que moriremos.


Aarón repitió todo lo que el Señor había dicho a Moisés, y éste realizó los signos ante el pueblo.


por tanto, diles a los israelitas: Yo soy el Señor, les quitaré de encima las cargas de los egipcios, los libraré de su esclavitud, los rescataré con brazo extendido y haciendo justicia solemne.


El año veinticinco de nuestra deportación, el diez del mes, día de año nuevo, el año catorce de la caída de la ciudad, ese mismo día vino sobre mí la mano del Señor,


Di a los israelitas: Cuando ofrezcan una oblación al Señor, su oferta será de ganado mayor o menor.


Y por la transgresión cometida, en penitencia ofrecerá al Señor una hembra de ganado menor, oveja o cabra, por su transgresión. El sacerdote expiará por su transgresión, y se le perdonará.


Esto es lo que hay que ofrecer con un toro, un carnero, una oveja o una cabra.


Al día siguiente, mirando a Jesús que venía hacia él, dijo: Mirad el cordero de Dios, el que va a quitar el pecado del mundo.


y, fijando la vista en Jesús que pasaba, dijo: Mirad el cordero de Dios.


Seis días antes de la Pascua, fue Jesús a Betania, donde estaba Lázaro, al que Jesús había levantado de la muerte.


Al día siguiente, la multitud que había llegado para la fiesta, al oír que Jesús llegaba a Jerusalén,


Hagan buena limpieza de la levadura del pasado para ser una masa nueva, conforme a lo que son: panes sin levadura. Porque el Mesías, nuestro cordero pascual, ya fue inmolado;


Por la mañana se acercarán por tribus. La tribu que el Señor indique por sorteo se acercará por clanes; el clan que el Señor indique por sorteo se acercará por familias; la familia que el Señor indique por sorteo se acercará por individuos.


Le rendirán homenaje todos los habitantes de la tierra, excepto aquellos cuyos nombres están escritos desde que empezó el mundo en el registro de los vivos que tiene el Cordero degollado.


Samuel tomó un cordero lechal y 10 ofreció al Señor en holocausto; gritó al Señor en favor de Israel, y el Señor le escuchó.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí