Éxodo 11:7 - Nueva Biblia Española (1975)

⁷ Mientras que a los israelitas ni un perro les ladrará, ni a los hombres ni a las bestias; para que sepan ustedes que el Señor distingue entre egipcios e israelitas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Pero contra todos los hijos de Israel, desde el hombre hasta la bestia, ni un perro moverá su lengua, para que sepáis que Jehová hace diferencia entre los egipcios y los israelitas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Sin embargo, entre los israelitas habrá tal tranquilidad que ni siquiera un perro ladrará. Entonces sabrán que el Señor hace una distinción entre los egipcios y los israelitas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Pero entre los hijos de Israel, ni siquiera un perro llorará por la muerte de un hombre o por la muerte de animales, y ustedes sabrán que Yavé hace distinción entre egipcios e israelitas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Pero contra cualquiera de los hijos de Israel, desde el hombre hasta la bestia, ni un perro moverá° su lengua, para que sepáis que YHVH hace distinción entre Egipto e Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Pero contra los israelitas ni un perro ladrará ni contra los hombres ni contra los animales, para que sepáis que Yahveh distingue entre Egipto e Israel.

Éxodo 11:7 Tagairtí Cros

Job 5:16

da esperanza al desvalido y tapa la boca a los malvados.

Salmos 7:12

Dios es un juez justo, Dios castiga cada vez.

Éxodo 10:23

No se veían unos a otros ni se movieron de su sitio durante tres días, mientras que todos los israelitas tenían luz en sus poblados.

Éxodo 7:22

Los magos de Egipto hicieron lo mismo con sus encantamientos, de modo que el Faraón se empeñó en no hacer caso, como lo había anunciado el Señor.

Éxodo 8:19

Entonces los magos dijeron al Faraón: Es el dedo de Dios. Pero el Faraón se empeñó en no hacerles caso, como lo había anunciado el Señor.

Éxodo 8:22

Ese día daré trato diverso al territorio de (¡osen, donde reside mi pueblo, de modo que allí no habrá moscas; para que sepas que yo, el Señor, estoy en el país.

Éxodo 9:26

Pero en territorio de Gosén, donde vivían los israelitas, no cayó granizo.

Éxodo 9:4

Pero el Señor hará distinción entre el ganado de Israel y el egipcio, de modo que no muera ni una res de los israelitas.

Malaquías 3:18

entonces verán ustedes la diferencia entre buenos y malos, entre los que sirven a Dios y los que no le sirven.

1 Corintios 4:7

Vamos a ver, ¿quién te hace a ti superior?, y, en todo caso, ¿qué tienes que no hayas recibido? Y si de hecho lo has recibido, ¿a qué tanto orgullo, como si nadie te lo hubiera dado?

Josué 10:21

Todo el ejército volvió victorioso al campamento de Josué, en Maqueda. Nadie soltó la lengua contra los israelitas.