Éxodo 11:5 - Nueva Biblia Española (1975)

⁵ morirán todos los primogénitos de Egipto, desde el primogénito del Faraón que se sienta en el trono hasta el primogénito de la sierva que atiende al molino, y todos los primogénitos del ganado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ y morirá todo primogénito en tierra de Egipto, desde el primogénito de Faraón que se sienta en su trono, hasta el primogénito de la sierva que está tras el molino, y todo primogénito de las bestias.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Todo primer hijo varón de cada familia de Egipto morirá, desde el hijo mayor del faraón, el que se sienta en su trono, hasta el hijo mayor de la sirvienta más humilde que trabaja en el molino. Incluso la primera cría de todos los animales morirá”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ y en Egipto morirán todos los primogénitos, desde el primogénito de Faraón que se sienta en el trono, hasta el de la esclava que mueve la piedra del molino, y todos los primeros nacidos de los animales.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ y morirá todo primogénito en la tierra de Egipto, desde el primogénito de Faraón que se sienta en su trono, hasta el primogénito de la esclava tras las piedras de molino, y todo primogénito de los animales.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ y morirá todo primogénito en tierra de Egipto, desde el primogénito del Faraón que se había de sentar en su trono, hasta el primogénito de la esclava que se ocupa del molino. También los primogénitos del ganado morirán.

Éxodo 11:5 Tagairtí Cros

Salmos 105:36

Hirió de muerte a los primogénitos del país, primicias de su virilidad.

Salmos 135:8

El hirió a los primogénitos de Egipto, hombres y animales.

Salmos 136:10

El hirió a los primogénitos egipcios, porque es eterno su amor.

Salmos 78:51

cuando hirió a los primogénitos en Egipto, a las primicias de la virilidad en las tiendas de Cam;

Éxodo 12:12

Esa noche atravesaré todo el territorio egipcio dando muerte a todos sus primogénitos, de hombres y de animales, y haré justicia de todos los dioses de Egipto. Yo soy el Señor.

Éxodo 12:29

A medianoche, el Señor hirió de muerte a todos los primogénitos de Egipto: desde el primogénito del Faraón que se sienta en el trono hasta el primogénito del preso encerrado en el calabozo, y los primogénitos de los animales.

Éxodo 13:15

El Faraón se había obstinado en no dejarnos salir; entonces el Señor dio muerte a todos los primogénitos de Egipto, lo mismo de hombres que dé animales. Por eso yo sacrifico al Señor todo primogénito macho de los animales.

Éxodo 4:23

Israel es mi hijo primogénito, y yo te ordeno que dejes salir a mi hijo para que me sirva; si te niegas a soltarlo, yo daré muerte a tu hijo primogénito.

Isaías 47:2

Toma un molino, muele harina, quítate el velo, alza las faldas, descubre el muslo, vadea los canales;

Lamentaciones 5:13

forzaron a los jóvenes a mover el molino, y los muchachos sucumbían bajo cargas de leña.

Mateo 24:41

dos mujeres estarán moliendo, a una se la llevarán y a la otra la dejarán.

Hebreos 11:28

Por la fe celebró la pascua y untó la sangre para que el exterminador no tocara a los primogénitos de ellos.

Jueces 16:21

Los filisteos lo agarraron, le vaciaron los ojos y lo bajaron a Gaza; lo ataron con cadenas y lo tenían moliendo grano en la cárcel.