Efesios 6:9 - Nueva Biblia Española (1975)

⁹ Amos, ustedes correspóndanles dejándose de amenazas; recuerden que ellos y ustedes tienen un amo en el cielo y que éste no tiene favoritismos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y vosotros, amos, haced con ellos lo mismo, dejando las amenazas, sabiendo que el Señor de ellos y vuestro está en los cielos, y que para él no hay acepción de personas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Y ustedes, amos, traten a sus esclavos de la misma manera. No los amenacen; recuerden que ambos tienen el mismo Amo en el cielo, y él no tiene favoritos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Y ustedes, patrones, actúen con sus siervos de la misma manera y dejen a un lado las amenazas; tengan presente que ellos y ustedes tienen en el cielo un mismo Señor, y que ése no hace distinción de personas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Y los amos: Haced lo mismo con ellos, no recurriendo a la amenaza, sabiendo que el Señor, tanto de ellos como vuestro, está en los cielos,° y que no hay acepción de personas en su presencia.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Y vosotros, amos, tratadlos de esta misma manera, dejando a un lado las amenazas y recordando que está en el cielo el que es Señor de ellos y también vuestro, y que él no discrimina a las personas.

Efesios 6:9 Tagairtí Cros

Nehemías 5:5

Somos iguales que nuestros hermanos, nuestros hijos son como los suyos, y, sin embargo, debemos entregar como esclavos a nuestros hijos e hijas; a algunas de ellas incluso las han deshonrado, sin que podamos hacer nada, porque nuestros campos y viñas están en manos ajenas'.

Job 34:19

Dios no es parcial a favor del poderoso ni favorece al rico contra el pobre, pues todos son obra de sus manos.

Salmos 140:12

Yo sé que el Señor hace justicia al afligido y defiende el derecho del pobre.

Eclesiastés 5:8

Si ves en una provincia oprimido el pobre, conculcados el derecho y la justicia, no te extrañes de tal situación: cada autoridad tiene una superior, y una suprema vigila sobre todas.

Isaías 47:6

Airado contra mi pueblo, profané mi heredad, la entregué en tus manos: no tuviste compasión de ellos, abrumaste con tu yugo a los ancianos,

Daniel 3:15

Miren: si al oír tocar la trompa, la flauta, la cítara, el laúd, el arpa, la vihuela y todos los demás instrumentos están dispuestos a postrarse adorando la estatua que he hecho, háganlo; pero si no la adoran, serán arrojados al punto dentro del horno encendido abrasador, y ¿qué Dios los librará de mis manos?

Daniel 3:6

El que no se postre en adoración, será al punto arrojado dentro de un horno encendido abrasador.

Levítico 19:13

No explotarás a tu próximo ni lo expropiarás. No dormirá contigo hasta el día siguiente el jornal del obrero.

Malaquías 3:5

Los llamaré a juicio, seré testigo exacto contra hechiceros, adúlteros y perjuros, contra los que defraudan al obrero de su jornal, oprimen a viudas y huérfanos y atropellan al emigrante sin tenerme respeto -dice el Señor de los ejércitos-.

Mateo 22:10

Los sirvientes salieron a las calles y reunieron a todos los que encontraron, malos y buenos. La sala del banquete se llenó de invitados.

Mateo 22:8

Luego dijo a sus sirvientes: La boda está preparada, pero los que estaban convidados no se la merecían.

Mateo 24:48

Pero si el canalla del empleado, pensando que su patrón tardará,

Mateo 24:51

y lo pondrá en la calle', mandándolo a donde se mandan los hipócritas. Allí será el llanto y el rechinar de dientes.

Mateo 7:12

En resumen: Todo lo que querrían que hicieran los demás por ustedes, háganlo ustedes por ellos, porque eso significan la Ley y los Profetas.

Lucas 6:31

Así, pues, traten a los demás como quieren que ellos los traten.

Juan 13:13

Ustedes me llaman Maestro y Señor, y con razón, porque lo soy.

Hechos 10:34

Pedro tomó la palabra: Realmente voy comprendiendo que Dios no hace distinciones,

Romanos 2:11

Porque Dios no tiene favoritismos:

1 Corintios 1:2

a la iglesia que está en Corinto, a los que han sido consagrados por el Mesías Jesús, llamados y consagrados con todos los que en cualquier lugar invocan el nombre de nuestro Señor Jesús Mesías, Señor de ellos y nuestro.

1 Corintios 7:22

porque si el Señor llama a un esclavo, el Señor le da la libertad, y lo mismo: si llama a uno libre, es esclavo del Mesías.

Deuteronomio 10:17

que el Señor, su Dios, es Dios de dioses y Señor de señores; Dios grande, fuerte y terrible, no es parcial ni acepta soborno,

Colosenses 3:25

miren que al injusto le pagarán sus injusticias, y no hay favoritismos.

Colosenses 4:1

Amos, procuren a los esclavos lo que es justo y la igualdad, sabiendo que también ustedes tienen un amo en el cielo.

Santiago 2:13

porque el juicio será sin corazón para quien no tuvo corazón

Santiago 2:8

Que, a pesar de eso, ustedes cumplan la ley del Reino enunciada en la Escritura: 'Amarás a tu prójimo como a ti mismo”, está muy bien.

Santiago 5:4

'Miren, el jornal de los braceros que segaron sus campos, defraudado por ustedes, está clamando, y los gritos de los segadores han llegado a los oídos del Señor de los ejércitos.

1 Samuel 15:17

Samuel dijo: Aunque te creas pequeño, eres la cabeza de las tribus de Israel, porque el Señor te ha nombrado rey de Israel.