Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Efesios 5:21 - Nueva Biblia Española (1975)

21 Sean dóciles unos con otros por respeto a Cristo:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

21 Someteos unos a otros en el temor de Dios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Es más, sométanse unos a otros por reverencia a Cristo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Expresen su respeto a Cristo siendo sumisos los unos a los otros.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Someteos unos a otros en el temor del Mesías.°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Sed sumisos unos a otros en el temor de Cristo:

Féach an chaibidil Cóip




Efesios 5:21
20 Tagairtí Cros  

El ángel del Señor le dijo: Vuelve a tu señora y sométete a ella.


Todo Israel le prestó obediencia y todos los generales, los campeones y los hijos del rey David prestaron juramento al nuevo rey.


Por tanto, teman al Señor y procedan con cuidado. Porque el Señor, nuestro Dios, no admite injusticias, favoritismos ni sobornos.


Los gobernadores anteriores gravaban al pueblo, exigiéndole cada día cuatrocientos gramos de plata en concepto de pan y vino, y también sus servidores oprimían a la gente. -Pero yo no obré así por respeto al Señor.


y yo seguí: No está bien lo que hacen. Sólo respetando a nuestro Dios evitarán el despreció de nuestros enemigos, los paganos.


Hijo mío, respeta al Señor y al rey; no provoques a ninguno de los dos,


querría que también ustedes estén a disposición de gente como ellos y de todo el que colabora en la tarea.


Sabiendo, pues, el respeto que se debe al Señor, trato de ser sincero con los hombres, pues Dios me ve como soy, y espero que cada uno de ustedes tenga conciencia de lo que soy.


Estas promesas tenemos, amigos; por eso, limpiémonos toda suciedad de cuerpo ó de espíritu, y sigamos completando nuestra consagración con el respeto que a Dios se debe.


A ustedes, hermanos, los han llamado a la libertad; solamente que esa libertad no dé pie a los bajos instintos. Al contrario, que el amor los tenga al servicio de los demás,


las mujeres a sus maridos como si fuera al Señor;


Como la Iglesia es dócil al Mesías, así también las mujeres a sus maridos en todo.


En vez de obrar por egoísmo o presunción, cada cual considere humildemente que los otros son superiores


La mujer, que escuche la enseñanza, quieta y con docilidad.


Tiene que gobernar bien su propia casa y hacerse obedecer de sus hijos con dignidad.


Hagan caso a sus dirigentes y sean dóciles, pues ellos se desvelan por el bien de ustedes, sabiéndose responsables. Que puedan cumplir su tarea con alegría y no suspirando, pues lo contrario no les traería a ustedes cuenta,


Sométanse a toda institución humana por amor del Señor; lo mismo al emperador como a soberano


Muestren consideración a todo el mundo, amen a sus hermanos, respeten a Dios, honren al emperador.


Respecto a los jóvenes: pónganse a disposición de las personas de edad. Y todos, en el trato mutuo, cúbranse de humildad, porque 'Dios se enfrenta con los soberbios, pero concede gracia a los humildes'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí