Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Efesios 5:22 - Nueva Biblia Española (1975)

22 las mujeres a sus maridos como si fuera al Señor;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

22 Las casadas estén sujetas a sus propios maridos, como al Señor;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Para las esposas, eso significa: sométase cada una a su marido como al Señor,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Lo sean así las esposas a sus maridos, como al Señor.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Las casadas: A sus propios maridos,° como al Señor,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 las mujeres a sus maridos como al Señor.

Féach an chaibidil Cóip




Efesios 5:22
14 Tagairtí Cros  

A la mujer le dijo: Mucho te haré sufrir en tu embarazo, parirás hijos con dolor, tendrás ansia de tu marido, y él te dominará.


Cuando por todo el inmenso imperio del rey oigan el decreto real, todas las mujeres honrarán a sus maridos, nobles o plebeyos.


mandó cartas a todas las provincias del Imperio, a cada una en su escritura y a cada pueblo en su lengua, ordenando que fuera el marido quien mandara en casa.


Las mujeres guarden silencio en la asamblea', no les está permitido hablar; en vez de eso, que se muestren sumisas, como lo dice también la Ley.


las mujeres a sus maridos como si fuera al Señor;


Esclavos, obedezcan escrupulosamente' a sus amos de la tierra, de todo corazón, como si fuera al Mesías.


Por tanto, si han resucitado con el Mesías, busquen lo de arriba, donde está el Mesías sentado a la derecha de Dios;


Mujeres, sean dóciles a sus maridos, como conviene a cristianas.


que sean sensatas y púdicas, que cuiden de la casa, que sean bondadosas y dóciles a los maridos, para que no se desprestigie la buena noticia.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí