Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Efesios 4:21 - Nueva Biblia Española (1975)

21 supongo que les hablaron de él y que, a propósito de él, les enseñaron lo que responde a la realidad de Jesús;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

21 si en verdad le habéis oído, y habéis sido por él enseñados, conforme a la verdad que está en Jesús.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Ya que han oído sobre Jesús y han conocido la verdad que procede de él,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 si es que de veras fueron enseñados y formados según él, sabiendo que la verdad está en Jesús.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

21 si en verdad lo oísteis y fuisteis enseñados en Él, conforme a la verdad que está en Jesús.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 si es que habéis oído hablar de él y habéis sido adoctrinados conforme a la verdad que hay en Jesús:

Féach an chaibidil Cóip




Efesios 4:21
20 Tagairtí Cros  

cabalga victorioso, por la verdad y la justicia, tu diestra te enseñe a realizar proezas.


Todavía estaba él hablando, cuando una nube luminosa los cubrió, y dijo una voz desde la nube: Este es mi Hijo, a quien yo quiero, mi predilecto. Escúchenlo.


Quien los escucha a ustedes, me escucha a mí; quien los rechaza a ustedes, me rechaza a mí; y quien me rechaza a mi, rechaza al que me ha enviado.


Porque la Ley se dio por medio de Moisés, el amor y la lealtad tuvieron realidad por medio de Jesús Mesías.


Las ovejas mías escuchan mi voz: yo las conozco y ellas me siguen,


el Espíritu veraz, el que el mundo no puede recibir, porque no lo percibe ni lo reconoce. Ustedes lo reconocen, porque vive con ustedes y además estará en ustedes.


Respondió Jesús: Yo soy el camino, la verdad y la vida; nadie se acerca al Padre sino por mí.' Si llegan a conocerme


Pero, ¿cómo van a invocarlo sin creer en él?, y ¿cómo van a creer sin oír hablar de él?, y ¿cómo van a oír sin uno que lo anuncie?,


en él ha habido únicamente un sí, es decir, en su persona se ha pronunciado el sí a todas las promesas de Dios. Y, por eso, a través de él respondemos nosotros a la doxología con el amén a Dios.


y tan verdad como que soy cristiano, que nadie en toda Grecia me quitará esa honra.


Y por él también, ustedes, después de oír el mensaje de la verdad, la buena noticia de su salvación, por él, al creer, fueron sellados con el Espíritu Santo prometido,


Por eso su venida anunció la paz a los que estaban lejos y la paz a los que estaban cerca,


Los anima a esto la esperanza de lo que Dios les tiene reservado


que conocieron cuando llegó hasta ustedes la buena noticia, el mensaje de la verdad. Así es cómo va dando fruto creciente en el mundo entero, como ha ocurrido entre ustedes desde el día que la escucharon y comprendieron de verdad lo generoso que es Dios;


arraigados en él, vayan construyéndose sobre él y afirmándose en la fe que les enseñaron, rebosando agradecimiento.


Sabemos que ha venido el Hijo de Dios y nos ha dado entendimiento para conocer al Dios verdadero, y estamos con el verdadero, gracias a su Hijo, Jesús el Mesías. Ese es el verdadero Dios y vida eterna.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí