Efesios 2:5 - Nueva Biblia Española (1975)

⁵ cuando estábamos muertos por las culpas nos dio vida con el Mesías ^están salvados por pura generosidad-,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ aun estando nosotros muertos en pecados, nos dio vida juntamente con Cristo (por gracia sois salvos),

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ que, a pesar de que estábamos muertos por causa de nuestros pecados, nos dio vida cuando levantó a Cristo de los muertos. (¡Es solo por la gracia de Dios que ustedes han sido salvados!)

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Estábamos muertos por nuestras faltas y nos hizo revivir con Cristo: ¡por pura gracia ustedes han sido salvados!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ aún estando nosotros muertos en pecados, nos dio vida juntamente con el Mesías° (por gracia habéis sido salvados),

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ también a nosotros, muertos por nuestros pecados, nos vivificó juntamente con Cristo -pues de gracia habéis sido salvados-,

Efesios 2:5 Tagairtí Cros

Lucas 15:24

porque este hijo mío se había muerto y ha vuelto a vivir; se había perdido y se le ha encontrado. Y empezaron el banquete.

Juan 5:21

Así, igual que el Padre levanta a los muertos y les da vida, también el Hijo da vida a los que quiere;

Juan 6:63

Es el Espíritu quien da vida, la carne no es de ningún provecho; las exigencias que les he estado exponiendo son espíritu y son vida.

Hechos 15:11

No, creemos que nosotros nos salvamos por la gracia del Señor Jesús y ellos lo mismo.

Romanos 16:20

que el Dios de la paz no tardará en aplastar a Satanás bajo sus pies. El favor de nuestro Señor Jesús los acompañe.

Romanos 3:24

pero graciosamente van siendo rehabilitados por la generosidad de Dios, mediante el rescate presente en el Mesías Jesús:

Romanos 4:16

Esa es la razón de que la promesa dependa de la fe, para que, siendo gratuita, esté ratificada para toda la descendencia; no sólo para la descendencia que sigue la Ley, sino también para la que sigue la fe de Abrahán, pues que él es nuestro padre común,

Romanos 5:10

porque si, cuando éramos enemigos, la muerte de su Hijo nos reconcilió con Dios, mucho más, una vez reconciliados, . nos salvará su vida.

Romanos 5:6

Es que cuando aún nosotros estábamos sin fuerzas, entonces, en su momento, Jesús el Mesías murió por los culpables.

Romanos 5:8

Pero el Mesías murió por nosotros cuando éramos aún pecadores: así demuestra Dios el amor que nos tiene.

Romanos 8:2

pues, mediante el Mesías Jesús, el régimen del Espíritu de la vida te ha liberado del régimen del pecado y de la muerte.

2 Corintios 13:14

--

Efesios 2:1

También ustedes estaban muertos por sus culpas y pecados,

Efesios 2:8

De hecho, gracias a esa generosidad están ya salvados por la fe; es decir, no viene de ustedes, es don de Dios;

Efesios 5:14

y todo lo que está al descubierto recibe el influjo de la luz. Por eso dicen: Despierta, tú que duermes, levántate de la muerte y te iluminará el Mesías.'

Colosenses 2:13

Y a ustedes, muertos como estaban por sus delitos y por no arrancar sus bajos instintos, Dios les dio vida con él, perdonando todos nuestros delitos,

Tito 2:11

Porque el favor de Dios se hizo visible, trayendo salvación para todos los hombres;

Tito 3:5

y entonces, no en base a las buenas obras que hubiéramos hecho, sino por su misericordia, nos salvó con el baño regenerador y renovador, con el Espíritu Santo que Dios

Apocalipsis 22:21

El favor del Señor Jesús esté con todos.