Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Eclesiastés 7:5 - Nueva Biblia Española (1975)

5 Más vale escuchar la reprensión de un sabio que escuchar la copla de un necio,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

5 Mejor es oír la reprensión del sabio que la canción de los necios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Es mejor ser criticado por un sabio que alabado por un necio.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Más vale escuchar la reprensión de un sabio que la canción de los tontos;'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Mejor es oír la reprensión del sabio Que el canto de los necios,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Más vale escuchar la reprimenda del sabio que prestar oídos al canto de los necios.

Féach an chaibidil Cóip




Eclesiastés 7:5
14 Tagairtí Cros  

que el justo me golpee, que el bueno me reprenda, pero que el ungüento del impío no perfume mi cabeza: me haría cómplice de sus maldades.


sentados a la puerta cuchichean; mientras beben vino me sacan coplas.


El que desprecia las órdenes queda empeñado, el que respeta el mandato queda sin deudas.


Miseria y oprobio para quien rechaza la corrección, el que cumple los avisos recibirá honor.


Una reprensión aprovecha al prudente más que cien golpes al imprudente.


Pendientes de oro y alhajas de buena ley el experto que amonesta a un oído dócil.


Franco es el golpe del amigo, falaz el beso del enemigo.


porque el consejo es lámpara y la instrucción es luz, y es camino de vida la reprensión que corrige.


no reprendas al cínico, pues te aborrecerá; reprende al sensato, que te lo agradecerá;


Las sentencias de los sabios son como aguijadas o como clavos bien clavados de los que cuelgan muchos objetos: las pronuncia un solo pastor.


El sabio piensa en la casa en duelo, el necio piensa en la casa en fiesta.


Y eso que se escuchan mejor las palabras tranquilas de un sabio que los gritos de un capitán de necios.


A los que yo amo los reprendo y los corrijo; sé ferviente y enmiéndate.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí