Eclesiastés 4:11 - Nueva Biblia Española (1975)

¹¹ Más: si se acuestan juntos, se calientan: uno solo, ¿cómo se calentará?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ También si dos durmieren juntos, se calentarán mutuamente; mas ¿cómo se calentará uno solo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Del mismo modo, si dos personas se recuestan juntas, pueden brindarse calor mutuamente; pero ¿cómo hace uno solo para entrar en calor?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ De igual modo, si se acuestan juntos se calentarán; pero nadie calentará al que está solo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Si dos se acuestan juntos, se calientan entre sí, pero, ¿cómo se calentará uno solo?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Si dos duermen juntos se calientan mutuamente pero uno solo, ¿cómo se calentará?

Eclesiastés 4:11 Tagairtí Cros

Eclesiastés 4:10

Si uno cae, lo levanta su compañero. Pobre del solo si cae: no tiene quien lo levante.

Eclesiastés 4:12

Si a uno solo lo pueden, dos juntos resistirán: el cordel triple no se rompe fácilmente.