Eclesiastés 2:1 - Nueva Biblia Española (1975)

¹ Entonces me dije: vamos a ensayar con la alegría y a gozar de placeres, y también resultó vanidad.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Dije yo en mi corazón: Ven ahora, te probaré con alegría, y gozarás de bienes. Mas he aquí esto también era vanidad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Me dije: «Vamos, probemos los placeres. ¡Busquemos “las cosas buenas” de la vida!»; pero descubrí que eso también carecía de sentido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Me dije: '¡Vamos, encontremos la alegría, y que yo pruebe la felicidad!' Pero eso también no es más que un viento.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Dije en mi corazón: ¡Ven pues, te probaré con el placer! ¡Prueba la felicidad! Pero he aquí también esto era vanidad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Entonces me dije: '¡Voy a probar la alegría, a gustar el placer!'. Pero también eso es vanidad.

Eclesiastés 2:1 Tagairtí Cros

Génesis 11:7

Vamos a bajar y a confundir su lengua, de modo que uno no entienda la lengua del prójimo.

2 Reyes 5:5

El rey de Siria le dijo: Ven, que te doy una carta para el rey de Israel. Naamán se puso en camino, llevando tres quintales de plata, seis mil monedas de oro y diez trajes.

Salmos 10:6

La intriga retuerce siempre sus caminos, no alcanza a comprender tus juicios y desafía a sus rivales;

Salmos 14:1

Piensa el necio: 'No hay Dios'.

Salmos 27:8

Anda -dice mi corazón-, busca su rostro,

Proverbios 14:13

También entre risas llora el corazón, y la alegría termina en pesar.

Eclesiastés 11:9

Disfruta mientras eres muchacho y pásalo bien en la juventud; déjate llevar del corazón y de lo que atrae a los ojos; y sabe que Dios te llevará a juicio para dar cuenta de todo.

Eclesiastés 2:10

Cuanto los ojos me pedían se lo concedía, no rehusé a mi corazón alegría alguna; sabía disfrutar de todas mis fatigas, y ésta era la paga de todas mis fatigas.

Eclesiastés 2:15

y me dije: la suerte del necio será mi suerte, ¿para qué fui sabio?, ¿qué saqué en limpio?, y pensé para mí: también esto es vanidad.

Eclesiastés 2:25

Pues ¿quién come y goza sin su permiso?

Eclesiastés 7:4

El sabio piensa en la casa en duelo, el necio piensa en la casa en fiesta.

Eclesiastés 8:15

Yo alabo la alegría, porque el único bien del hombre es comer y beber y alegrarse; eso le quedará de sus trabajos durante los días de su vida que Dios le conceda vivir bajo el sol.

Isaías 5:5

Pues ahora les diré a ustedes lo que voy a hacer con mi viña: quitar su valla para que sirva de pasto, derruir su cerca para que la pisoteen.

Isaías 50:11

Atención, ustedes, los que atizan el fuego y encienden teas: vayan a la hoguera de su fuego, de las teas que han encendido. Así los tratará mi mano, yacerán en el tormento.

Isaías 50:5

El Señor me abrió el oído: yo no me resistí ni me eché atrás:

Lucas 12:19

Luego podré decirme: 'Amigo, tienes muchos bienes almacenados para muchos años: túmbate, come, bebe y date la buena vida'.

Lucas 16:19

Había un hombre rico que se vestía de púrpura y lino, y banqueteaba todos los días espléndidamente.

Lucas 16:23

Estando en el abismo, en medio de los tormentos, levantó los ojos, vio de lejos a Abrahán con Lázaro echado a su lado,

Tito 3:3

porque antes también nosotros con nuestra insensatez y obstinación íbamos fuera de camino: éramos esclavos de pasiones y placeres de todo género, nos pasábamos la vida haciendo daño y comidos de envidia, éramos insoportables y nos odiábamos unos a otros.

Santiago 4:13

Vamos ahora con los que dicen: 'Hoy mismo o mañana salimos para tal o cual ciudad, nos pasamos allí un año negociando, y ¡a ganar dinero!'.

Santiago 5:1

Vamos ahora con los ricos: lloren a gritos por las desgracias qUe se les vienen encima.

Santiago 5:5

Con lujo vivieron en la tierra y se dieron la gran vida, cebando sus apetitos... para el día de la matanza.