Daniel 4:7 - Nueva Biblia Española (1975)

⁷ Acudieron los magos, astrólogos, agoreros y adivinos; les conté mi sueño, pero no supieron explicarme su sentido.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y vinieron magos, astrólogos, caldeos y adivinos, y les dije el sueño, pero no me pudieron mostrar su interpretación,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Cuando se presentaron los magos, los brujos, los astrólogos y los adivinos, les conté el sueño, pero no pudieron explicarme el significado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Estaba acostado y tuve esta visión: había en el centro de la tierra un árbol que tenía gran altura.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Vinieron, pues, magos, astrólogos, caldeos y adivinos, y referí el sueño delante de ellos, pero no me pudieron mostrar su interpretación,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ 'Estaba contemplando en mi lecho las visiones de mi mente, cuando de pronto vi un árbol, de enorme altura, en el centro de la tierra.

Daniel 4:7 Tagairtí Cros

Génesis 41:24

las siete espigas secas devoraban a las siete espigas hermosas. Se lo conté a mis magos y ninguno pudo interpretármelo.

Génesis 41:8

A la mañana siguiente, agitado, mandó llamar a todos los magos de Egipto y a sus sabios, y les contó el sueño, pero ninguno sabía interpretárselo al Faraón.

Salmos 37:35

Vi aun malvado que se jactaba, que prosperaba como cedro frondoso;

Isaías 44:25

Yo soy el que frustra los presagios de los magos y muestra la necedad de los agoreros; el que echa atrás a los sabios y muestra que su saber es ignorancia;

Ezequiel 31:3

Eres cedro del Líbano, de magnífica fronda, tupido y umbroso, de estatura gigante, cuya cima destaca entre las nubes.

Daniel 1:4

jóvenes, perfectamente sanos, de buen tipo, bien formados en la sabiduría, cultos e inteligentes y aptos para servir en palacio, y ordenó que les enseñaran la lengua y literatura caldeas.

Daniel 2:10

Los adivinos contestaron al rey: No hay un hombre en la tierra que pueda decir lo que el rey pide; ningún rey ni príncipe ha exigido cosa semejante a magos, astrólogos o adivinos.

Daniel 2:27

Daniel repuso: El secreto de que habla su majestad no lo pueden explicar ni sabios, ni astrólogos, ni magos, ni adivinos;

Daniel 2:7

Ellos replicaron: Majestad, cuéntanos el sueño y explicaremos su sentido.

Daniel 3:8

Entonces unos caldeos fueron al rey a denunciar a los judíos:

Daniel 4:18

Este es el sueño que he visto yo, el rey Nabucodonosor; tú, Belsazar, explícame su sentido, pues ningún sabio ha sido capaz de hacerlo, mientras que tú posees espíritu profetice

Daniel 5:7

A gritos mandó que vinieran los astrólogos, magos y adivinos, y dijo a los sabios de Babilonia: El que lea y me interprete ese escrito, se vestirá de púrpura, llevará un collar de oro y ocupará el tercer puesto en mi reino.

Daniel 5:8

Acudieron todos los sabios del reino, pero no pudieron leer lo escrito ni explicar al rey su sentido.