Daniel 3:22 - Nueva Biblia Española (1975)

²² La orden del rey era severa y el horno estaba ardiendo; sucedió que las llamas abrasaron a los que conducían a Sidrac, Misac y Abdénago;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²² Y como la orden del rey era apremiante, y lo habían calentado mucho, la llama del fuego mató a aquellos que habían alzado a Sadrac, Mesac y Abed-nego.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Ya que el rey, en su enojo, había exigido que el horno estuviera bien caliente, las llamas mataron a los soldados mientras arrojaban dentro a los tres hombres.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Como la orden del rey era irrevocable, se había calentado el horno al máximo; así fue como la llamarada mató a los hombres que habían llevado a Sidrac, Misac y Abdénago.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Y por cuanto la orden del rey era apremiante, y el horno estaba demasiado caliente, las llamas abrasaron a los hombres que habían arrojado a Sadrac, Mesac y Abed-nego;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Como la orden del rey era severa y el horno era un puro incendio, la llama del fuego abrasó a los que habían llevado a Sidrac, Misac y Abdénago,

Daniel 3:22 Tagairtí Cros

1 Reyes 13:28

Marchó y encontró el cadáver tendido en el camino; el burro y el león estaban en pie junto al cadáver; el león no había devorado el cadáver ni descuartizado al burro.

Éxodo 12:33

Los egipcios urgían al pueblo para que salieran cuanto antes del país, pues temían morir todos.

Proverbios 11:8

El honrado se libra del peligro, el malvado ocupa su puesto.

Proverbios 21:18

El malvado servirá de rescate por el honrado; el traidor, por el hombre recto.

Daniel 1:7

El jefe de eunucos les cambió los nombres, llamando a Daniel, Belsazar; a Ananías, Sidrac; a Misael, Misac, y a Azarías, Abdénago.

Daniel 2:15

y preguntó al funcionario real: ¿Por qué ha dado el rey un decreto tan severo? Arioc le explicó todo el asunto,

Daniel 6:24

Luego mandó el rey traer a los que habían calumniado a Daniel y arrojarlos al foso de los leones con sus hijos y esposas. No habían llegado al suelo y ya los leones los habían atrapado y despedazado.

Mateo 27:5

Entonces arrojó las monedas hacia el santuario y se marchó; luego fue y se ahorcó.

Hechos 12:19

Herodes hizo investigar, pero no dio con él. Entonces interrogó a los guardias y mandó ejecutarlos. Bajó después de Judea a Cesárea y se quedó allí.