Daniel 3:21 - Nueva Biblia Española (1975)

²¹ Así, vestidos con sus pantalones, camisas, gorros y demás ropa, los ataron y los echaron en el horno encendido.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Entonces estos varones fueron atados con sus mantos, sus calzas, sus turbantes y sus vestidos, y fueron echados dentro del horno de fuego ardiendo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Así que los ataron y los arrojaron al horno, totalmente vestidos con sus pantalones, turbantes, túnicas y demás ropas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Ataron pues a esos hombres y los echaron al horno ardiente con sus mantos, túnicas, turbantes y toda su demás ropa.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Así estos varones fueron atados con sus zaragüelles, sus túnicas, sus turbantes y sus vestidos, y fueron echados dentro del horno de fuego abrasador.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Al instante, aquellos tres hombres fueron atados, y con sus calzones, túnicas, gorros y vestidos, fueron arrojados al horno de fuego ardiente.

Daniel 3:21 Tagairtí Cros

Génesis 39:20

tomó a José y lo metió en la cárcel, donde estaban los presos del rey; así fue a parar a la cárcel.

Jeremías 29:22

Y darán origen a una maldición que se correrá entre todos los judíos desterrados en Babilonia: 'El Señor te trate como a Ajab y a Sedecías, a quienes asó el rey de Babilonia'.

Daniel 3:20

y ordenó a algunos de sus soldados más robustos que ataran a Sidrac, Misac y Abdénago y los echaran en el horno encendido abrasador.

Daniel 3:27

Los sátrapas, ministros, prefectos y consejeros se apretaron para ver a aquellos hombres a prueba de fuego; no se les había quemado el pelo, los pantalones estaban intactos, ni siquiera olían a chamuscados.

Daniel 3:6

El que no se postre en adoración, será al punto arrojado dentro de un horno encendido abrasador.

Mateo 13:42

y los arrojarán al horno encendido; allí será el llanto y el rechinar de dientes.