Daniel 11:12 - Nueva Biblia Española (1975)12 Se engreirá con la victoria sobre el ejército y hará morir a millares, pero no prevalecerá. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196012 Y al llevarse él la multitud, se elevará su corazón, y derribará a muchos millares; mas no prevalecerá. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente12 Después de arrasar con el ejército enemigo, el rey del sur se llenará de orgullo y ejecutará a muchos miles de sus enemigos; pero su triunfo no durará mucho tiempo. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)12 La destrucción de ese ejército acrecentará su orgullo; masacrará a una gran cantidad de gente, pero sin resultado. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion12 Y la multitud será llevada, con lo cual se elevará su corazón, y derribará a muchos millares, pero no prevalecerá. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197512 Aniquilará al ejército y entonces la soberbia dominará su corazón y derribará a miríadas de hombres, pero no conseguirá imponerse. Féach an chaibidil |
Te has rebelado contra el Señor del cielo, has hecho traer los vasos de su templo para brindar con ellos en compañía de tus nobles, tus mujeres y concubinas. Ustedes han alabado a dioses de oro y plata, de bronce y hierro, de piedra y madera, que ni ven ni oyen, ni entienden; mientras que al Dios dueño de la vida y las empresas de ustedes no lo has honrado.