Apocalipsis 9:15 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁵ Quedaron sueltos los cuatro ángeles que estaban reservados para matar en tal hora, día, mes y año a la tercera parte de la humanidad.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y fueron desatados los cuatro ángeles que estaban preparados para la hora, día, mes y año, a fin de matar a la tercera parte de los hombres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Entonces los cuatro ángeles que habían sido preparados para esa hora, ese día, ese mes y ese año, fueron desatados para matar a la tercera parte de toda la gente de la tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Y fueron soltados los cuatro ángeles que esperaban la hora, el día, el mes y el año para exterminar a la tercera parte de la humanidad.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y fueron desatados los cuatro ángeles que habían sido preparados para la hora, y día, y mes y año, para que mataran a la tercera parte de los hombres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Fueron soltados los cuatro ángeles, preparados para aquella hora y día y mes y año, para que mataran a la tercera parte de los hombres.

Apocalipsis 9:15 Tagairtí Cros

Apocalipsis 20:7

Pasados los mil años soltarán a Satanás de la prisión.

Apocalipsis 8:10

AL tocar su trompeta el tercer ángel se desprendió del cielo un gran cometa que ardía como una antorcha y fue a dar sobre un tercio de los ríos y sobre las fuentes.

Apocalipsis 8:7

Al tocar su trompeta el primero se produjeron granizo y centellas mezclados con sangre y los lanzaron a la tierra: un tercio de la tierra se abrasó, un tercio de los árboles se abrasó y toda la hierba verde se abrasó.

Apocalipsis 8:8

Al tocar su trompeta el segundo ángel lanzaron al mar una enorme masa incandescente: un tercio del mar se convirtió en sangre,

Apocalipsis 8:9

un tercio de los seres que viven en el mar murió y un tercio de las naves naufragó.

Apocalipsis 9:10

Tienen colas con aguijones, como el escorpión, y en la cola el veneno para dañar a los hombres durante cinco meses.

Apocalipsis 9:18

Estas tres plagas, es decir, el fuego, el humo y el azufre que echan por la boca, mataron a la tercera parte de la humanidad.

Apocalipsis 9:5

No se les permitió matarlos, pero sí atormentarlos durante cinco meses; el tormento que causan es como picadura de escorpión.