Apocalipsis 6:10 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁰ clamaban a grandes voces: Tú, el soberano, el santo y fiel, ¿para cuándo dejas el juicio de los habitantes de la tierra y la venganza de nuestra sangre?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y clamaban a gran voz, diciendo: ¿Hasta cuándo, Señor, santo y verdadero, no juzgas y vengas nuestra sangre en los que moran en la tierra?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Ellos clamaban al Señor y decían: «Oh Señor Soberano, santo y verdadero, ¿cuánto tiempo hasta que juzgues a la gente de este mundo y tomes venganza de nuestra sangre por lo que nos han hecho?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Se pusieron a gritar con voz muy fuerte: 'Santo y justo Señor, ¿hasta cuándo vas a esperar a hacer justicia y tomar venganza por nuestra sangre a los habitantes de la tierra?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y clamaban a gran voz, diciendo: ¿Hasta cuándo, Soberano° Señor, Santo y Verdadero, no juzgas y vengas nuestra sangre de los que moran en la tierra?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Y clamaron con gran voz, diciendo: '¿Hasta cuándo, oh Soberano, santo y veraz, estarás sin juzgar a los que moran sobre la tierra y sin vengar nuestra sangre?'.

Apocalipsis 6:10 Tagairtí Cros

Génesis 4:10

El Señor le replicó: ¿Qué has hecho? La sangre de tu hermano me está gritando desde la tierra.

Salmos 119:84

¿cuántos serán los días de tu siervo?, ¿cuándo me harás justicia de mis perseguidores?

Salmos 13:1

de esos malvados que merodean como sabandijas en torno a los hombres'.

Salmos 35:17

Señor, ¿cuándo vas a fijarte? Defiende mi vida de su furia, mi único bien, de los leones,

Salmos 79:10

¿Por qué han de decir los paganos: 'Dónde está tu Dios'?, que a nuestra vista conozcan los paganos la venganza de la sangre de tus siervos derramada.

Salmos 9:12

Toquen para el Señor, que reina en Sión, narren sus hazañas a los pueblos:

Isaías 61:2

para proclamar el año de gracia del Señor, el día del desquite de nuestro Dios; para consolar a los afligidos, los afligidos de Sión;

Lamentaciones 3:64

Tú les pagarás, Señor, como merecen sus obras,

Daniel 12:6

Y pregunté al hombre vestido de lino, que se cernía sobre el agua del río: ¿Cuándo acabarán estos prodigios?

Daniel 8:13

Entonces oí a dos santos que hablaban entre sí. Uno preguntaba: '¿Cuánto tiempo abarca la visión de los sacrificios cotidiano y expiatorio, de la desolación del santuario y del ejército pisoteado?'.

Zacarías 1:12

Entonces el ángel del Señor dijo: Señor de los ejércitos, ¿cuándo te vas a compadecer de Jerusalén y de los pueblos de Judá? Ya hace setenta años que estás airado contra ellos.

Lucas 2:29

Ahora, Señor, según tu promesa, despides a tu servidor en paz,

Lucas 21:22

porque serán días de escarmiento en que se cumplirá todo lo que está escrito.

Romanos 12:19

Amigos, no se tomen la venganza, dejen lugar al castigo, porque dice el Señor en la Escritura: 'Mía es la venganza, yo daré lo merecido”.

Hebreos 12:24

al mediador de una nueva alianza, Jesús, y a la sangre de la aspersión, que clama con más fuerza que la de Abel.

2 Pedro 2:1

No faltaron falsos profetas en el pueblo judío; y lo mismo entre ustedes habrá falsos maestros que introducirán a escondidas sectas perniciosas; por negar al Señor que los rescató, se acarrean un rápido desastre.

Apocalipsis 11:18

Montaron en cólera las naciones, pero tu cólera ha llegado: el momento de juzgar a los muertos, pequeños y grandes; para recompensar a tus siervos los profetas, a los consagrados y a los que respetan tu nombre, para destruir a los que destruyen la tierra.

Apocalipsis 18:20

¡Regocíjate, cielo, por lo que le pasa, y también ustedes, los consagrados, los apóstoles y los profetas! Porque, condenándola a ella, Dios les ha hecho justicia.

Apocalipsis 18:24

Y en ella se encontró sangre de profetas y consagrados y de todos los asesinados en la tierra.

Apocalipsis 19:2

porque sus sentencias son legítimas y justas! El ha condenado a la gran prostituta que corrompía la tierra con su fornicación y le ha pedido cuenta de la sangre de sus siervos.

Apocalipsis 3:10

Por haber seguido el ejemplo de mi paciencia yo te preservaré en la hora de prueba que va a llegar para el mundo entero, y que pondrá a prueba a los habitantes de la tierra.

Apocalipsis 3:7

Para el mensajero de la iglesia de Filadelfia escribe así: Esto dice el santo, el veraz, el que tiene la llave de David, el que abre y nadie cierra, cierra y nadie abre:

Jueces 16:28

El gritó al Señor: ¡Señor, acuérdate de mí! Dame la fuerza al menos esta vez para poder vengar en los filisteos, de un solo golpe, la pérdida de los dos ojos.

1 Samuel 24:12

Que el Señor sea nuestro juez. Y que él me vengue de ti; que mi mano no se alzará contra ti.