Apocalipsis 3:3 - Nueva Biblia Española (1975)

³ Recuerda, por tanto, lo que oíste y aún mantienes, haz caso y enmiéndate, que, si no estás en vela, llegaré como un ladrón sin que te des cuenta de la hora de mi llegada.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Acuérdate, pues, de lo que has recibido y oído; y guárdalo, y arrepiéntete. Pues si no velas, vendré sobre ti como ladrón, y no sabrás a qué hora vendré sobre ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Vuelve a lo que escuchaste y creíste al principio, y retenlo con firmeza. Arrepiéntete y regresa a mí. Si no despiertas, vendré a ti de repente, cuando menos lo esperes, como lo hace un ladrón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Recuerda lo que recibiste y oíste, ponlo en práctica y arrepiéntete. Porque si no te mantienes despierto vendré como un ladrón, sin que sepas a qué hora te sorprenderé.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Por tanto, recuerda lo que has recibido y has oído, y guárdalo, y arrepiéntete. Pues si no velas, llegaré como ladrón, y no sabrás a qué hora llegaré sobre ti.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Recuerda, pues, cómo recibiste y escuchaste mi palabra, guárdala y conviértete. Porque, si no estás alerta, vendré como ladrón, sin que sepas a qué hora será mi llegada.

Apocalipsis 3:3 Tagairtí Cros

Ezequiel 20:43

Allí, cuando se acuerden de su conducta y de las malas obras con que se contaminaron, sentirán asco de ustedes mismos por las maldades que cometieron.

Ezequiel 36:31

Al acordarse de su conducta perversa y de sus malas acciones, sentirán asco de ustedes mismos por sus culpas y abominaciones.

Mateo 25:13

Por tanto, estén en vela, que no saben ni el día ni la hora.

Marcos 13:33

Cuidado con dormirse, que no saben cuándo llegará el momento.

Marcos 13:36

no vaya a presentarse de pronto y los encuentre dormidos.

1 Tesalonicenses 5:2

pues saben perfectamente que el día del Señor llegará como un ladrón de noche.

1 Timoteo 6:20

Querido Timoteo, conserva el depósito, apartándote de charlatanerías irreverentes y de las objeciones de esa mal llamada ciencia;

2 Timoteo 1:13

Lleva contigo un compendio de la saludable enseñanza que me oíste acerca de la fe y el amor cristiano;

Hebreos 2:1

Por esa razón, para no ir a la deriva, tenemos que prestar más atención a lo aprendido.

2 Pedro 1:13

Mientras habito en esta tienda de campaña creo deber mío refrescarles la memoria,

2 Pedro 3:1

Esta es ya, amigos, la segunda carta que les escribo. En las dos les refrescó la memoria,

2 Pedro 3:10

EL día del Señor llegará como un ladrón, y entonces los cielos acabarán con estrépito, los elementos se desintegrarán abrasados y la tierra y lo que se hace en ella desaparecerán.

Apocalipsis 16:15

(Miren, voy a llegar como un ladrón. Dichoso el que está en vela con la ropa puesta, así no tendrá que pasear desnudo dejando ver sus vergüenzas).

Apocalipsis 2:25

basta que mantengan lo que tienen hasta que yo llegue.

Apocalipsis 2:5

Recuerda de dónde has caído, enmiéndate y vuelve a proceder como al principio; si no, como no te enmiendes, vendré a quitar tu candelabro de su sitio.

Apocalipsis 22:7

Voy a llegar en seguida, dichoso el que hace caso de la profecía contenida en este libro'.

Apocalipsis 3:11

Llego en seguida, mantén lo que tienes, para que nadie te quite tu corona.

Apocalipsis 3:19

A los que yo amo los reprendo y los corrijo; sé ferviente y enmiéndate.

Apocalipsis 3:2

Anda vigilante y consolida los restos que iban a morir, pues no he encontrado obras tuyas acabadas a los ojos de mi Dios.