Apocalipsis 16:12 - Nueva Biblia Española (1975)

¹² El sexto derramó su copa sobre el gran río, el Eufrates, y se quedó seco, dejando preparado el camino a los reyes que vienen del Oriente.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² El sexto ángel derramó su copa sobre el gran río Éufrates; y el agua de este se secó, para que estuviese preparado el camino a los reyes del oriente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Luego el sexto ángel derramó su copa sobre el gran río Éufrates, y este se secó para que los reyes del oriente pudieran marchar con sus ejércitos sin obstáculos hacia el occidente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² El sexto ángel derramó su copa en el gran río Eufrates, y sus aguas se secaron, dejando un paso libre para los reyes de oriente.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² El sexto derramó su copa sobre el gran río Éufrates, y se secó su agua, para que se preparara el camino de los reyes que vienen° del oriente.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² El sexto derramó su copa sobre el gran río Éufrates. Su agua se secó, de modo que quedó expedito el camino de los reyes que vienen de oriente.

Apocalipsis 16:12 Tagairtí Cros

Isaías 11:15

El Señor secará el golfo del mar de Egipto, haciendo señas con la mano a su viento abrasador, y herirá en sus siete canales, que se pasarán en sandalias:

Isaías 41:25

Yo lo he suscitado en el norte, y ha venido; en oriente lo llamo por su nombre'; pisará gobernantes como barro, como pisa el alfarero la arcilla.

Isaías 42:15

Agostaré montes y collados, secaré toda su hierba, convertiré los ríos en yermo, desecaré los estanques;

Isaías 44:27

el que dice: 'Océano, aridece, secaré tus corrientes';

Isaías 46:11

Llamo al buitre de oriente, de tierra lejana al hombre de mi designio.

Isaías 8:7

sepan que el Señor hará que los sumerjan las aguas del Eufrates, torrenciales e impetuosas: (el rey de Asiria, con todo su ejército)' rebasan las orillas, desbordan las riberas,

Jeremías 51:36

Y así responde el Señor: Aquí estoy yo para defender tu causa y ejecutar tu venganza: secaré su mar, agotaré sus manantiales,

Apocalipsis 11:14

EL segundo ay ha pasado; el tercero va a llegar pronto.

Apocalipsis 17:15

Y añadió: 'El océano donde viste sentada a la prostituta, son pueblos y masas, naciones y lenguas.

Apocalipsis 7:2

Vi después otro ángel que subía del Oriente llevando el sello de Dios vivo. Con un grito potente dijo a los cuatro ángeles encargados de dañar a la tierra y al mar:

Apocalipsis 9:14

Le decía al sexto ángel, al que tenía la trompeta: 'Suelta a los cuatro ángeles que están atados junto al gran río, el Eufrates'.