3 Juan 1:8 - Nueva Biblia Española (1975)

⁸ es deber nuestro hacernos cooperadores de la verdad ayudando a hombres como éstos.'

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Nosotros, pues, debemos acoger a tales personas, para que cooperemos con la verdad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Por lo tanto, somos nosotros los que debemos apoyarlos y así ser sus colaboradores cuando enseñan la verdad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Debemos acoger a tales personas si queremos trabajar por la verdad.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Debemos pues sostener a los tales, para que seamos colaboradores con la diseminación° de la verdad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Por lo tanto, somos nosotros los que debemos acoger a tales hermanos, para trabajar juntos en la verdad.

3 Juan 1:8 Tagairtí Cros

Salmos 94:16

¿Quién se pone a mi favor contra los perversos, quién se coloca a mi lado frente a los malhechores?

Mateo 10:14

Si alguno no los recibe o no los escucha, al salir de su casa o del pueblo sacúdanse el polvo de los pies.

Mateo 10:40

El que los recibe a ustedes me recibe a mí, y el que me recibe a mí recibe al que me ha enviado.

Lucas 11:7

Y que, desde dentro, el otro le responde: Déjame en paz; la puerta está ya cerrada, los niños y yo estamos acostados: no puedo levantarme a dártelos.

2 Corintios 6:1

Secundando, pues, su obra, les exhortamos también a no echar en saco roto esta gracia de Dios.

2 Corintios 8:23

A propósito de Tito, es compañero mío y colabora conmigo en los asuntos de ustedes'; nuestros hermanos son delegados de las comunidades y honra de Cristo.

Filipenses 4:3

por supuesto, a ti en particular, fiel compañero, te pido que las ayudes, pues ellas lucharon a mi lado por el evangelio, con Clemente y los demás colaboradores míos, cuyos nombres están escritos en el registro de los vivos'.

Colosenses 4:11

y también de Jesús, por otro nombre Justo: éstos son los únicos judíos que trabajan conmigo por el reinado de Dios y han sido un alivio para mí.

1 Tesalonicenses 3:2

y mandé a Timoteo, hermano nuestro y compañero en el trabajo de Dios anunciando la buena noticia del Mesías,

Filemón 1:2

con la hermana Apia; a Arquipo, nuestro compañero de armas, y a la comunidad que se reúne en tu casa:

Filemón 1:24

y también de Marcos, Aristarco, Dimas y Lucas, mis colaboradores.

3 Juan 1:10

En vista de eso, cuando vaya por ahí sacaré a relucir lo que está haciendo con esas puyas malignas que nos echa. Y no, contento con eso, él, por sí y ante sí, tampoco acepta a los hermanos, y a los que quieren aceptarlos se lo impide y los expulsa de la comunidad.

3 Juan 1:7

pues emprendieron el viaje por Cristo sin aceptar nada de los paganos;

3 Juan 1:9

Escribí unas letras a la comunidad, pero Diotrefes, con su afán de dominar, no nos acepta.