3 Juan 1:12 - Nueva Biblia Española (1975)

¹² Todos recomiendan a Demetrio, y esto responde a la verdad; también nosotros lo recomendamos, y sabes que nuestro testimonio es verdadero.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Todos dan testimonio de Demetrio, y aun la verdad misma; y también nosotros damos testimonio, y vosotros sabéis que nuestro testimonio es verdadero.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Todos, incluso la verdad misma, hablan bien de Demetrio. Nosotros también podemos afirmar lo mismo de él, y ustedes saben que decimos la verdad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² En cuanto a Demetrio, todos habalan bien de él, hasta la misma verdad. También nosostros lo alabamos, y tú sabes que cuando recomendamos a alguien lo hacemos según la verdad.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² A favor de Demetrio han dado testimonio todos, y la verdad misma, y también nosotros damos testimonio, y tú sabes° que nuestro testimonio es verdadero.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² De Demetrio dan testimonio todos y hasta la misma verdad. También nosotros damos testimonio en su favor, y bien sabes que nuestro testimonio es verdadero.

3 Juan 1:12 Tagairtí Cros

Juan 19:35

El que lo ha visto personalmente deja testimonio -y este testimonio suyo es verdadero, y él sabe que dice la verdad- para que también ustedes lleguen a creer.

Juan 21:24

Este es el discípulo que da testimonio de estas cosas y las ha escrito, y sabemos que su testimonio es digno de fe.

Hechos 10:22

Contestaron ellos: Cornelio, el capitán, hombre recto y adepto al judaísmo, recomendado por toda la población judía, ha recibido aviso de un ángel encargándole que te mande llamar para que vayas a su casa y escuchar lo que le digas.

Hechos 22:12

Un cierto Ananías, hombre devoto al modo de la Ley, recomendado por todos los judíos de la ciudad,

Hechos 6:3

Por tanto, hermanos, escojan entre ustedes a siete hombres de buena fama, dotados de espíritu y habilidad, y los encargaremos de esa tarea;

1 Tesalonicenses 4:12

así su proceder será correcto ante los de fuera y no tendrán necesidad de nadie.

1 Timoteo 3:7

Se requiere además que tenga buena fama entre los de fuera, para evitar el desprestigio y que el diablo lo atrape.

1 Samuel 12:4

Respondieron: No nos has hecho injusticia, ni nos has vejado, ni has aceptado soborno de nadie.