3 Juan 1:11 - Nueva Biblia Española (1975)

¹¹ Querido amigo, no imites lo malo, sino lo bueno; quien hace el bien es de Dios, quien hace el mal no ha visto a Dios.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Amado, no imites lo malo, sino lo bueno. El que hace lo bueno es de Dios; pero el que hace lo malo, no ha visto a Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Querido amigo, no te dejes influir por ese mal ejemplo. Imita solamente lo bueno. Recuerda que los que hacen lo bueno demuestran que son hijos de Dios, y los que hacen lo malo demuestran que no conocen a Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Hermano muy querido, no imites lo malo, sino lo bueno. El que hace el bien es de Dios. El que hace el manl no ha visto a Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Amado, no imites lo malo, sino lo bueno. El que hace lo bueno es de Dios, el que hace lo malo, no ha visto a Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Querido hermano, no imites lo malo, sino lo bueno. El que obra el bien, es de Dios. El que obra el mal, no ha visto a Dios.

3 Juan 1:11 Tagairtí Cros

Salmos 34:14

apártate del mal, obra el bien, busca la paz y corre tras ella.

Salmos 37:27

Apártate del mal y haz el bien, y siempre tendrás una casa;

Éxodo 23:2

No seguirás en el mal a los poderosos: no declararas en un proceso siguiendo a los poderosos y violando el derecho.

Proverbios 12:11

El que cultiva su campo se saciará de pan, el que anda a la caza de tonterías no tiene juicio.

Juan 10:27

Las ovejas mías escuchan mi voz: yo las conozco y ellas me siguen,

Juan 12:26

El que quiera ayudarme, que me siga, y así, allí donde yo estoy, estará también el que me ayuda. A quien me ayude lo honrará el Padre.

Juan 3:20

Todo el que obra con bajeza, odia la luz y no se acerca a la luz, para que no se le eche en cara su modo de obrar.

1 Corintios 11:1

Sigan mi ejemplo, como yo sigo el del Mesías.

1 Corintios 4:16

Por eso los exhorto a que sigan mi ejemplo

Efesios 5:1

En una palabra: como hijos queridos de Dios, procuren parecerse a él

Filipenses 3:17

Hermanos, sigan todos mi ejemplo y tengan siempre delante a los que proceden según el modelo que tienen en nosotros,

1 Tesalonicenses 1:6

Por su parte siguieron nuestro ejemplo y el del Señor: a pesar de tantas dificultades, acogieron el mensaje con la alegría del Espíritu Santo,

1 Tesalonicenses 2:14

de hecho, ustedes, hermanos, resultaron imitadores de las comunidades cristianas de Judea, pues sus propios compatriotas los han hecho sufrir exactamente como ellos los judíos,

2 Timoteo 3:10

Tú, en cambio, seguiste con constancia mi enseñanza y mi manera de vivir: mis proyectos, mi fe y paciencia, mi amor fraterno y mi aguanté

Hebreos 6:12

que no sean indolentes, sino que imiten a los que por la fe y la paciencia van heredando las promesas.

1 Pedro 3:11

apártese del mal y obre el bien, busque la paz y corra tras ella',

1 Pedro 3:13

Y además, ¿quién podrá hacerles daño si se dan con empeño a lo bueno?

1 Juan 2:29

Si saben que Jesús es justo, deduzcan que todo el que practica la justicia ha nacido de Dio? y lo vive.

1 Juan 3:10

Con esto queda claro quiénes son los hijos de Dios y quiénes los hijos del diablo. Quien no practica la justicia, o sea, quien no ama a su hermano, no es de Dios;

1 Juan 4:1

Amigos míos, no den fe a toda inspiración'; sométanlas a prueba para ver si vienen de Dios, pues ya han salido en el mundo muchos falsos profetas.