2 Timoteo 4:3 - Nueva Biblia Española (1975)3 porque va a llegar el momento en que la gente no soportará la doctrina sana; no, según sus propios caprichos, se rodearán de maestros que les halaguen el oído; Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19603 Porque vendrá tiempo cuando no sufrirán la sana doctrina, sino que teniendo comezón de oír, se amontonarán maestros conforme a sus propias concupiscencias, Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente3 Llegará el tiempo en que la gente no escuchará más la sólida y sana enseñanza. Seguirán sus propios deseos y buscarán maestros que les digan lo que sus oídos se mueren por oír. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)3 Pues llegará un tiempo en que los hombres ya no soportarán la sana doctrina, sino que se buscarán maestros a su gusto, hábiles en captar su atención;' Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion3 Porque vendrá tiempo cuando no soportarán la sana doctrina, sino que sintiendo comezón de oídos, se acumularán para sí mismos maestros conforme a sus propias concupiscencias; Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19753 Porque vendrá tiempo en que no soportarán la enseñanza saludable, sino que, llevados del propio capricho, se rodearán de maestros para que les halaguen el oído, Féach an chaibidil |