2 Samuel 9:13 - Nueva Biblia Española (1975)

¹³ que se trasladó a Jerusalén, porque comía siempre a la mesa del rey. Estaba impedido de ambos pies.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y moraba Mefi-boset en Jerusalén, porque comía siempre a la mesa del rey; y estaba lisiado de ambos pies.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Y Mefiboset, quien estaba lisiado de ambos pies, vivía en Jerusalén y comía a la mesa del rey.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ pero Meribaal residía en Jerusalén donde todos los días comía a la mesa del rey. Era tullido de ambas piernas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Pero Mefi-boset, que estaba tullido de ambos pies, moraba en Jerusalem, porque comía siempre a la mesa del rey.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ pero Meribaal residía en Jerusalén, pues comía siempre a la mesa del rey. Estaba tullido de ambos pies.

2 Samuel 9:13 Tagairtí Cros

2 Samuel 19:27

Pero mi siervo me calumnió ante su majestad. Con todo, su majestad es como un enviado de Dios; haz; pues, lo que te parezca bien.

2 Samuel 4:4

Por otra parte, Jonatán, hijo de Saúl, tenía un hijo tullido de ambos pies: tenía cinco años cuando llegó de Yezrael la noticia de la muerte de Saúl y Jonatán; la niñera se lo llevó en la huida, pero con las prisas de escapar el niño cayó y quedó cojo; se llamaba Meribaal.

2 Samuel 9:12

Tenía un hijo pequeño, llamado Mica, y toda la casa de Sibá estaba al servicio de Meribaal,

2 Samuel 9:3

El rey le preguntó: ¿Y no queda ya nadie de la familia de Saúl a quien yo pueda favorecer por amor de Dios? Sibá le respondió: Queda todavía un hijo de Jonatán, tullido de ambos pies.

2 Samuel 9:7

David le dijo: No temas, porque estoy decidido a favorecerte por amor a Jonatán, tu padre; te devolveré todas las tierras de tu abuelo, Saúl, y comerás siempre a mi mesa.

Jeremías 52:33

Le cambió la ropa de preso y le hizo comer a su mesa mientras vivió.