2 Samuel 9:1 - Nueva Biblia Española (1975)

¹ David preguntó: ¿Queda alguno de la familia de Saúl a quien yo pueda favorecer por amor a Jonatán?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Dijo David: ¿Ha quedado alguno de la casa de Saúl, a quien haga yo misericordia por amor de Jonatán?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Cierto día, David preguntó: «¿Hay alguien de la familia de Saúl que aún siga con vida, alguien a quien pueda mostrarle bondad por amor a Jonatán?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ David preguntó: '¿Hay todavía algún sobreviviente de la familia de Saúl para que lo trate con bondad en recuerdo de Jonatán?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ David preguntó: ¿Ha quedado alguien de la casa de Saúl a quien yo pueda mostrarle misericordia por amor a Jonatán?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Dijo David: '¿Quedará todavía algún superviviente de la familia de Saúl, a quien pueda yo mostrar mi benevolencia por amor a Jonatán?'.

2 Samuel 9:1 Tagairtí Cros

2 Samuel 1:26

¡Cómo sufro por ti, Jonatán, mi camarada! ¡Ay, cómo te quería! Tu amor era para mí más maravilloso que el amor de mujeres.

2 Samuel 21:7

Perdonó la vida de Meribaal, hijo de Jonatán, hijo de Saúl, por el pacto sagrado que unía a David y Jonatán;

2 Samuel 9:7

David le dijo: No temas, porque estoy decidido a favorecerte por amor a Jonatán, tu padre; te devolveré todas las tierras de tu abuelo, Saúl, y comerás siempre a mi mesa.

1 Reyes 2:7

En cambio, perdona la vida a los hijos de Barzilay, el galaadita. Cuéntalos entre tus comensales, porque también ellos me atendieron cuando yo huía de tu hermano Absalón.

Proverbios 27:10

No abandones al amigo tuyo y de tu padre: en la desgracia no tendrás que ir a casa de tu hermano. Más vale vecino cerca que hermano lejos.

Mateo 10:42

y cualquiera que le dé a beber aunque sea un vaso de agua fresca a uno de esos humildes porque es mi discípulo, no perderá su paga, se lo aseguro.

Mateo 25:40

Y el rey les contestará: Se lo aseguro: Cada vez que lo hicieron con uno de estos hermanos míos tan pequeños, lo hicieron conmigo.

Marcos 9:41

Y además, el que les dé a beber un vaso de agua a ustedes por razón de que siguen al Mesías, no se quedará sin su recompensa, se lo aseguro.

1 Pedro 3:8

En fin, tengan todos la misma actitud y sean compasivos, con afecto de hermanos, buen corazón y humildad.

1 Samuel 20:42

Jonatán le dijo: Vete en paz. Como nos lo juramos en el nombre del Señor: que el Señor sea siempre juez de nosotros y de nuestros hijos.