2 Samuel 7:14 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁴ Yo seré para él un padre, y él será para mí un hijo; si se tuerce, lo corregiré con varas y golpes, como suelen los hombres;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Yo le seré a él padre, y él me será a mí hijo. Y si él hiciere mal, yo le castigaré con vara de hombres, y con azotes de hijos de hombres;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Yo seré su padre, y él será mi hijo. Si peca, lo corregiré y lo disciplinaré con vara, como lo haría cualquier padre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Seré para él un padre y él será para mí un hijo; si hace el mal lo corregiré como lo hacen los hombres, lo castigaré a la manera humana.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Yo le seré por padre y él me será por hijo. Cuando haga mal lo corregiré con vara de hombres y con azotes de hijos de hombre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Yo seré para él padre, y él será mi hijo, de suerte que, si se desvía, lo castigaré con vara de hombres y con azotes humanos,

2 Samuel 7:14 Tagairtí Cros

1 Reyes 11:34

No le quitaré todo el reino; en consideración a mi siervo David, a quien elegí, que guardó mis leyes y preceptos, lo mantendré de jefe mientras viva;

1 Reyes 9:6

Pero si ustedes o sus hijos apostatan, o no guardan los preceptos y mandatos que les he dado, y van a dar culto a otros dioses y los adoran,

1 Crónicas 17:13

Yo seré para él un padre, él será para mí un hijo: y no le retiraré mi lealtad, como se la retiré a tu predecesor,

1 Crónicas 22:10

El edificará un templo en mi honor; será para mí un hijo, yo seré para él un padre, y consolidaré por siempre su trono real en Israel'.

1 Crónicas 28:6

Y me dijo: 'Tu hijo Salomón será quien edifique mi templo y mis atrios, porque lo he escogido como hijo y seré un padre para él.

Job 5:17

Dichoso el hombre a quien corrige Dios: no rechaces el escarmiento del Todopoderoso,

Salmos 2:7

Voy a proclamar el decreto del Señor. El me ha dicho: 'Tú eres mi hijo, yo te he engendrado hoy.

Jeremías 30:11

porque yo estoy contigo para salvarte -oráculo del Señor- , Destruiré a todas las naciones por donde los dispersé, a ti no te destruiré, te corregiré con medida y no te dejaré impune.

Mateo 3:17

Se oyó una voz del cielo: Este es mi Hijo, a quien yo quiero, mi predilecto.

1 Corintios 11:32

aunque si el Señor nos juzga es para corregirnos, para que no salgamos condenados con el mundo.

2 Corintios 6:18

Seré un padre para ustedes y ustedes para mí hijos e hijas, dice el Señor soberano de todo'.

Deuteronomio 8:5

para que reconozcas que el Señor, tu Dios, te ha educado como un padre educa a su hijo;

Hebreos 1:5

Pues, ¿a cuál de los ángeles dijo jamás: 'Mi Hijo eres tú, yo te he engendrado hoy”, ni tampoco: 'Y seré para él un padre y él para mí un hijo''!.

Apocalipsis 21:7

Quien salga vencedor heredará esto, porque yo seré su Dios y él será mi hijo.

Apocalipsis 3:19

A los que yo amo los reprendo y los corrijo; sé ferviente y enmiéndate.