2 Samuel 6:5 - Nueva Biblia Española (1975)

⁵ David y los israelitas iban danzando ante el Señor con todo entusiasmo, cantando al son de cítaras y arpas, panderos, sonajas y platillos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y David y toda la casa de Israel danzaban delante de Jehová con toda clase de instrumentos de madera de haya; con arpas, salterios, panderos, flautas y címbalos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ David y todo el pueblo de Israel celebraban ante el Señor, entonando canciones y tocando todo tipo de instrumentos musicales: liras, arpas, panderetas, castañuelas y címbalos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ David y todos los israelitas bailaban delante de Yavé con todas sus fuerzas; cantaban al son de guitarras, arpas, tamboriles, címbalos y toda clase de instrumentos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y David y toda la casa de Israel tocaban con alegría delante de YHVH toda clase de instrumentos de madera de abeto, con arpas, salterios, panderos, flautas y címbalos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ David y toda la casa de Israel iban danzando delante de Yahveh con todas sus fuerzas y cantando al son de cítaras, arpas y tímpanos, címbalos y trompetas.

2 Samuel 6:5 Tagairtí Cros

2 Reyes 3:15

Pero, bueno, tráiganme un músico i Y mientras el músico tañía, vino sobre Eliseo la mano del Señor,

1 Crónicas 13:8

Pusieron el arca de Dios en un carro nuevo y la sacaron de casa de Abinadab. Uzá y Ajió guiaban el carro.

1 Crónicas 15:28

David vestía un manto de lino, igual que todos los levitas (los portadores del arca y los cantores) y que Quenanías, director del coro. David llevaba también un roquete de lino.

2 Crónicas 20:28

Una vez en Jerusalén, desfilaron hasta el templo al son de arpas, cítaras y trompetas.

Salmos 47:5

Dios asciende entre aclamaciones, el Señor, al son de trompetas:

Daniel 3:10

Su majestad ha decretado que cuantos escuchen tocar la trompa, la flauta, la cítara, el laúd, el arpa, la vihuela y todos los demás instrumentos se postren adorando la estatua de oro,

Daniel 3:15

Miren: si al oír tocar la trompa, la flauta, la cítara, el laúd, el arpa, la vihuela y todos los demás instrumentos están dispuestos a postrarse adorando la estatua que he hecho, háganlo; pero si no la adoran, serán arrojados al punto dentro del horno encendido abrasador, y ¿qué Dios los librará de mis manos?

Daniel 3:5

Cuando oigan tocar la trompa, la flauta, la cítara, el laúd, el arpa, la vihuela y todos los demás instrumentos, se postrarán para adorar la estatua que ha erigido el rey Nabucodonosor.

Daniel 3:7

Así, pues, cuando los diversos pueblos oyeron tocar la trompa, la flauta, la citara, el laúd, el arpa, la vihuela y todos los demás instrumentos, todos los pueblos, naciones y lenguas se postraron adorando la estatua de oro que Nabucodonosor había erigido.

Amós 5:23

Retiren de mi presencia el barullo de los cantos, no quiero oír la música de la cítara;

Amós 6:5

canturrean al son del arpa, inventan, como David, instrumentos musicales;

1 Samuel 10:5

Vete luego a Loma de Dios, donde está la guarnición filistea; al llegar al pueblo te toparás con un grupo de profetas que baja del cerro en danza frenética, detrás de una banda de arpas y cítaras, panderos y flautas.

1 Samuel 16:16

Da una orden, y nosotros, tus siervos, buscaremos a uno que sepa tocar la cítara; cuando te sobrevenga el ataque del mal espíritu, él tocará, y se te pasará.