2 Samuel 24:23 - Nueva Biblia Española (1975)

²³ Tu servidor se lo entrega todo al rey. Y añadió: ¡El Señor, tu Dios, acepte tu sacrificio !

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²³ Todo esto, oh rey, Arauna lo da al rey. Luego dijo Arauna al rey: Jehová tu Dios te sea propicio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Le daré todo a usted, su majestad, y que el Señor su Dios acepte su sacrificio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Todo eso, señor, se lo da Arauna al rey'. Arauna le dijo además: 'Que Yavé tu Dios acepte tu sacrificio'. Pero el rey respondió a Arauna:'

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ ¡Todo, oh rey, lo da Arauna al rey! También dijo Arauna al rey: ¡YHVH tu Dios te sea propicio!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Todo esto, oh rey, Arauná se lo da al rey'. Y añadió: '¡Que Yahveh, tu Dios, te sea propicio!'.

2 Samuel 24:23 Tagairtí Cros

Salmos 45:16

'A cambio de tus padres, tendrás hijos, que nombrarás príncipes por toda la tierra'.

Isaías 32:8

En cambio el noble tiene planes nobles y está firme en su noble sentir,

Isaías 60:7

Reunirá para ti los rebaños de Cadar y los carneros de Nebayot estarán a tu servicio; subirán a mi altar como víctimas gratas y honraré mi noble casa.

Oseas 8:13

Aunque inmolen víctimas en mi honor y coman la carne, al Señor no le agradan. Tiene presente sus culpas y castigará sus pecados: tendrán que volver a Egipto.

1 Pedro 2:5

también ustedes, como piedras vivas, van entrando en la construcción del templo espiritual, formando un sacerdocio santo, destinado a ofrecer sacrificios espirituales que acepta Dios por Jesús Mesías.