2 Samuel 23:4 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴ es como la luz del alba al salir el sol, mañana sin nubes tras la lluvia, que hace brillar la hierba del suelo'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Será como la luz de la mañana, Como el resplandor del sol en una mañana sin nubes, Como la lluvia que hace brotar la hierba de la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ es como la luz de la mañana al amanecer, como una mañana sin nubes, como el brillar del sol sobre la hierba nueva después de la lluvia”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ es luz de la mañana al caer el sol, es como una mañana sin nubes en que brilla tras la lluvia el césped de la tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Es como la luz de la aurora cuando sale el sol, Cual mañana sin nubes tras la lluvia, Que hace resplandecer la tierna hierba de la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ como el clarear de la mañana, al levantarse el sol, en una mañana sin nubes, que hace brotar, tras la lluvia, el césped de la tierra'.

2 Samuel 23:4 Tagairtí Cros

Salmos 110:3

'Tu familia es de nobles; el día de tu nacimiento', en el atrio sagrado, te di a luz, como a rocío del seno de la aurora'.

Salmos 72:6

que baje como lluvia sobre el césped, como llovizna que empapa la tierra;

Salmos 89:36

su linaje será perpetuo y su trono como el sol en mi presencia,

Proverbios 4:18

pero la senda de los honrados brilla como la aurora, se va esclareciendo hasta que es de día;

Isaías 18:4

que esto me ha dicho el Señor: Desde mi morada yo contemplo sereno, como el ardor deslumbrante del día, como nube de rocío en el bochorno de la siega.

Isaías 4:2

Aquel día, el vástago del Señor será joya y gloria, fruto del país, honor y ornamento para los supervivientes de Israel.

Isaías 60:1

¡Levántate, brilla, que llega tu luz; la gloria del Señor amanece sobre ti!

Isaías 60:3

y acudirán los pueblos a tu luz, los reyes al resplandor de tu aurora.

Oseas 6:3

Esforcémonos por conocer al Señor: si madrugamos lo encontraremos; vendrá a nosotros como la lluvia, como aguacero que empapa la tierra.

Oseas 6:5

Por eso los maté con las palabras de mi boca, los atravesé con mis profetas y mi sentencia brilla como la luz.

Miqueas 5:7

El resto de Jacob será en medio de muchas naciones como rocío del Señor o lluvia sobre el césped, que no tiene que esperar a los hombres ni aguardar a nadie.

Malaquías 4:2

Pero a los que respetan mi nombre los alumbrará el sol de la justicia que cura con sus alas. Saldrán saltando como terneros del establo,

Juan 1:7

éste vino para un testimonio, a dar testimonio de la luz, de modo que, por él, todos llegasen a creer.

Deuteronomio 32:2

descienda como lluvia mi doctrina, destile como rocío mi palabra; como llovizna sobre la hierba, como aguacero sobre el césped;

Jueces 5:31

¡Perezcan así. Señor, tus enemigos! ¡Tus amigos sean fuertes como el sol al salir!'. Y el país estuvo en paz cuarenta años