Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 23:3 - Nueva Biblia Española (1975)

3 Me dijo el Dios de Jacob, me habló la Roca de Israel: 'El que gobierna a los hombres con justicia, el que gobierna respetando a Dios,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

3 El Dios de Israel ha dicho, Me habló la Roca de Israel: Habrá un justo que gobierne entre los hombres, Que gobierne en el temor de Dios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 El Dios de Israel habló, la Roca de Israel me dijo: “El que gobierna con justicia y gobierna en el temor de Dios

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Habló el Dios de Israel, dijo la roca de Israel: Un justo que es conductor de hombres, que los guía con el temor de Dios,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Ha dicho el Dios de Israel, Me ha hablado la Roca de Israel: El que gobierna a los hombres con justicia, El que gobierna en el temor de Dios,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Ha dicho el Dios de Israel, la roca de Israel me ha hablado: 'Quien gobierna a los hombres con justicia, quien gobierna en el temor de Dios,

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 23:3
27 Tagairtí Cros  

Allí levantó un altar y lo dedicó al Dios de Israel.


¿Quién es Dios fuera del Señor? ¿Qué roca hay fuera de nuestro Dios?


David reinó sobre todo Israel y gobernó con justicia a su pueblo.


¡Bendito sea el Señor, tu Dios, que, por el amor eterno que tiene a Israel, te ha elegido para colocarte en el trono de Israel y te ha nombrado rey para que gobiernes con justicia!


Dicho sea de paso, desde el día en que me nombraron gobernador de Judá, cargo que ocupé durante doce años, desde el veinte hasta el treinta y dos del rey Artajerjes, ni yo ni mis hermanos comimos a expensas del cargo.


¿Podrá juzgar uno que odia el derecho? ¿Te atreves a condenar al más justo?


Desde Sión extenderá el Señor el poder de tu cetro: Somete en la batalla a tus enemigos.


Diré a Dios: 'Roca mía, ¿por qué me olvidas?, ¿por qué voy andando sombrío, hostigado por mi enemigo?'.


Dios mío, confía tu juicio al rey, tu justicia al hijo de reyes:


para que rija a tu pueblo con justicia, a tus humildes con rectitud.


Busca entre todo el pueblo algunos hombres hábiles, que respeten a Dios, sinceros, enemigos del soborno, y nombra entre ellos jefes de mil, de cien, de cincuenta y de veinte;


Yo soy el Señor, tu Dios, que te saqué de Egipto, de la esclavitud.


Dios añadió: Esto dirás a los israelitas: El Señor Dios de sus padres, Dios de Abrahán, Dios de Isaac, Dios de Jacob, me envía a ustedes. Este es mi nombre para siempre: así me llamarán ustedes de generación en generación.


abre tu boca y da sentencia justa defendiendo al pobre y al desgraciado.


Miren: reinará con justicia un rey y sus jefes gobernarán según derecho.


Miren que llegan días -oráculo del Señor- en que daré a David un vástago legítimo. Reinará como rey prudente, y administrará la justicia y el derecho en el país;


Alégrate, ciudad de Sión: aclama, Jerusalén; mira a tu rey que está llegando: justo, victorioso, humilde, cabalgando un burro, una cría de burra.


El es la Roca, sus obras son perfectas, sus caminos son justos; es un Dios fiel, sin maldad, es justo y recto.


En cambio, del Hijo: 'Tu trono, oh Dios, permanece para siempre', y también: 'Cetro de rectitud es tu cetro real.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí