2 Samuel 23:11 - Nueva Biblia Española (1975)

¹¹ pero Sama se plantó en medio de la tierra y la recuperó; mató a los filisteos, y el Señor concedió una gran victoria.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Después de este fue Sama hijo de Age, ararita. Los filisteos se habían reunido en Lehi, donde había un pequeño terreno lleno de lentejas, y el pueblo había huido delante de los filisteos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ El siguiente en rango era Sama, hijo de Age, de Arar. Cierta vez los filisteos se reunieron en Lehi y atacaron a los israelitas en un campo lleno de lentejas. El ejército israelita huyó,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Después de él, Samma hijo de Ela, el jararita. Los filisteos se habían reunido en Leji; había allí un campo de lentejas y el ejército dio la espalda ante los filisteos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Después de él estaba Sama ben Age, el ararita. Los filisteos se habían concentrado en tropa donde había una parcela de tierra sembrada de lentejas, y el pueblo había huido ante los filisteos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Le sigue Samá, hijo de Agué, de Arar. Habíanse concentrado los filisteos en Lejí, donde había un campo todo de lentejas. La tropa había huido ante los filisteos.

2 Samuel 23:11 Tagairtí Cros

Génesis 25:34

Entonces Jacob dio a Esaú pan y guiso de lentejas; él comió y bebió, y se puso en camino. Así malvendió Esaú sus derechos de primogénito.

2 Samuel 23:33

hijo de Sama, el ararita; Ajián, hijo de Sarar, el ararita;

1 Crónicas 11:27

Samot, el de Jarod; Jeles, el pelteo;