Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 23:1 - Nueva Biblia Española (1975)

1 Oráculo de David, hijo de Jesé, oráculo del hombre enaltecido, ungido del Dios de Jacob, favorito de los cantores de Israel.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

1 Estas son las palabras postreras de David. Dijo David hijo de Isaí, Dijo aquel varón que fue levantado en alto, El ungido del Dios de Jacob, El dulce cantor de Israel:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Estas son las últimas palabras de David: «David, hijo de Isaí; David, el hombre que fue elevado tan alto; David, el hombre ungido por el Dios de Jacob; David, el dulce salmista de Israel, declara:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Estas fueron las últimas palabras de David: 'Oráculo de David, hijo de Jesé, oráculo del que fue puesto en lo más alto, del hombre que consagró el Dios de Jacob, del que cantaba los salmos de Israel.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Estas son las postreras palabras de David: Oráculo de David ben Isaí, Oráculo del hombre que fue exaltado, El ungido del Dios de Jacob, El dulce salmista de Israel:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Éstas son las últimas palabras de David: 'Oráculo de David, hijo de Jesé, oráculo del varón bien encumbrado, del ungido del Dios de Jacob, del dulce salmista de Israel.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 23:1
25 Tagairtí Cros  

Jacob llamó a sus hijos y les dijo: Reúnanse, que les voy a contar lo que les va a suceder en el futuro.


él me da pies de ciervo y me coloca en las alturas;


Tú diste gran victoria a tu rey, fuiste leal con tu ungido, con David y su linaje por siempre.


Los sacerdotes Benayas y Yajziel tocaban las trompetas a diario delante del arca de la alianza de Dios.


Den gracias al Señor, invoquen su nombre, den a conocer sus hazañas a los pueblos;


'Yo mismo he ungido a mi rey en Sión, mi monte santo'.


encontré en David un siervo y lo he ungido con óleo sagrado;


para que mi mano esté siempre con él y mi brazo lo haga valeroso;


canturrean al son del arpa, inventan, como David, instrumentos musicales;


si David mismo dice en el libro de los Salmos: 'Dijo el Señor a mi Señor: Siéntate a mi derecha,


Después les dijo: A esto me refería cuando, estando todavía con ustedes, les dije que todo lo escrito en la Ley de Moisés y en los Profetas y Salmos acerca de mí tenía que cumplirse.


Bendición que pronunció Moisés sobre los israelitas antes de morir'


El mensaje del Mesías habite entre ustedes en toda su riqueza: enséñense y aconséjense unos a otros lo mejor que sepan; con agradecimiento canten a Dios de corazón salmos, himnos y cánticos inspirados;


¿Sufre alguno de ustedes? Que rece. ¿Está uno de buen humor? Que cante.


David era hijo de un efrateo de Belén de Judá, llamado Jesé, que tenía ocho hijos, y cuando reinaba Saúl era ya viejo, de edad avanzada;


Y cantaban a coro esta copla: 'Saúl mató a mil, David a diez mil'.


El Señor desbarata a sus contrarios, el Altísimo truena desde el cielo, el Señor juzga hasta el confín de la tierra. El da fuerza a su rey, exalta el poder de su Ungido'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí