2 Samuel 17:19 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁹ La mujer tomó una manta, la extendió sobre la boca del pozo y echó encima grano, de modo que no se notara nada.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Y tomando la mujer de la casa una manta, la extendió sobre la boca del pozo, y tendió sobre ella el grano trillado; y nada se supo del asunto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ La esposa del hombre puso una tela sobre la boca del pozo y esparció grano encima para que se secara al sol; por eso nadie sospechó que estaban allí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ La mujer tomó un pedazo de cuero, lo extendió sobre el brocal del pozo y desparramó encima grano, de tal modo que no se veía nada.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Y tomando la mujer una manta, la extendió sobre la boca del pozo, y esparció sobre ella trigo machacado; y no se supo nada del asunto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Tomó la mujer una manta y la extendió sobre la boca del pozo, esparció luego sobre ella grano desmenuzado, y así nadie notó nada.

2 Samuel 17:19 Tagairtí Cros

Éxodo 1:19

Contestaron al Faraón: Es que las mujeres hebreas no son como las egipcias: son robustas y dan a luz antes de que lleguen las parteras.

Éxodo 9:33

Moisés salió del palacio y de la ciudad, y extendió las manos al Señor: cesaron truenos y granizo y la lluvia no azotó la tierra.