2 Samuel 14:3 - Nueva Biblia Española (1975)

³ Te presentas al rey y le dices esto (Joab le ensayó la escena):

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ y entrarás al rey, y le hablarás de esta manera. Y puso Joab las palabras en su boca.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Entonces ve al rey y dile la historia que te voy a contar». Luego Joab le dijo lo que tenía que decir.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Irás donde el rey y le contarás toda la historia que te voy a decir'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y ve al rey y háblale conforme a esta palabra. Y Joab puso las palabras en su boca.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Después preséntate al rey y háblale en estos términos'. Y Joab le dictó lo que había de decir.

2 Samuel 14:3 Tagairtí Cros

2 Samuel 14:19

Rey.-¿Has andado de por medio la mano de Joab en todo esto? Mujer.- ¡Majestad, por tu vida! Las palabras de su majestad han dado en el blanco. Tu siervo Joab es quien me mandó y me ensayó toda la escena.

2 Samuel 14:4

Mujer de Tecua.-(Presentándose al rey y cayendo rostro en tierra). Majestad, ¡sálvame!

Esdras 8:17

con la orden de presentarse a Ido, jefe de la localidad de Casifía, a fin de que nos proporcionaran empleados para el templo de nuestro Dios.

Éxodo 4:15

Háblale y ponle mis palabras en la boca. Yo estaré en tu boca y en la suya, y les enseñaré lo que tienen que hacer.

Isaías 51:16

Puse en tu boca mi palabra, te cubrí con la sombra de mi mano; extiendo el cielo, cimiento la tierra, y digo a Sión: 'Mi pueblo eres tú',

Isaías 59:21

Por mi parte, dice el Señor, este es mi pacto con ellos: el espíritu mío, que te envié; las palabras mías, que puse en tu boca, no se caerán de tu boca, ni de la boca de tus hijos, ni de la boca de tus nietos, nunca jamás -lo ha dicho el Señor-.

Jeremías 1:9

El Señor extendió la mano, me tocó la boca y me dijo: Mira, yo pongo mis palabras en tu boca,

Números 23:5

El Señor puso su palabra en boca de Balaán y le encargó: Vuelve a Balac y dile esto.

Deuteronomio 18:18

Suscitaré un profeta de entre tus hermanos, como tú. Pondré mis palabras en su boca y les dirá lo que yo le mande.