2 Samuel 12:12 - Nueva Biblia Española (1975)

¹² Tú lo hiciste a escondidas, yo lo haré ante todo Israel, en pleno día.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Porque tú lo hiciste en secreto; mas yo haré esto delante de todo Israel y a pleno sol.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Tú lo hiciste en secreto, pero yo haré que esto suceda abiertamente a la vista de todo Israel”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Tú hiciste esto en secreto, pero yo llevaré a cabo eso en presencia de todo Israel, a pleno día'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Por cuanto tú has obrado en secreto, Yo haré esto delante de todo Israel y a pleno día.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Tú lo has hecho en secreto, pero yo haré esto en presencia de todo Israel y a la luz del sol'.

2 Samuel 12:12 Tagairtí Cros

2 Samuel 16:22

Entonces le instalaron a Absalón una tienda en la azotea, y se acostó con las concubinas de su padre, a la vista de todo Israel.

Job 31:10

¡que mi mujer muela para un extraño y que otro se acueste con ella!

Job 34:22

no hay tinieblas ni sombras donde puedan esconderse los malhechores;

Eclesiastés 12:14

que Dios juzgará todas las acciones, aun las ocultas, buenas y malas.

1 Corintios 4:5

Por consiguiente, no juzguen nada antes de tiempo, esperen a que llegue el Señor: él sacará a la luz lo que esconden las tinieblas y pondrán al descubierto los motivos del corazón. Entonces cada uno recibirá su calificación de Dios.