2 Samuel 11:19 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁹ ordenando al mensajero: Cuando acabes de dar el parte al rey,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Y mandó al mensajero, diciendo: Cuando acabes de contar al rey todos los asuntos de la guerra,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Le dijo a su mensajero: «Informa al rey todas las novedades de la batalla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ y dio esta orden al mensajero: 'Cuando hayas terminado de contar al rey todos los detalles de la batalla,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ y le encomendó al mensajero, diciendo: Cuando termines de contar al rey todos los sucesos de la guerra,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ y dio esta instrucción al mensajero: 'Cuando hayas terminado de contar al rey todos los detalles del combate,

2 Samuel 11:19 Tagairtí Cros

2 Samuel 11:18

Joab mandó a David el parte de guerra,

2 Samuel 11:20

si el rey monta en cólera y te pregunta: '¿Por qué se acercaron a la ciudad a combatir? ¿No sabían que los arqueros disparan de lo alto de la muralla?