2 Reyes 10:3 - Nueva Biblia Española (1975)

³ vean cuál de los hijos de su señor es más capaz y más recto; siéntenlo en el trono de su padre y dispónganse a defender la dinastía de su señor'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ escoged al mejor y al más recto de los hijos de vuestro señor, y ponedlo en el trono de su padre, y pelead por la casa de vuestro señor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ escojan al más competente de los hijos de su amo para que sea su rey y prepárense para pelear por la dinastía de Acab».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ elijan al mejor y más valiente de los hijos de su amo, instálenlo en el trono de su padre y prepárense para luchar por la casa de su amo'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ elegid pues al mejor y al más recto de los hijos de vuestro señor, y ponedlo en el trono de su padre, y luchad por la casa de vuestro señor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ ved quién es el mejor y el más recto de los hijos de vuestro señor, ponedlo en el trono de su padre y combatid por la casa de vuestro señor'.

2 Reyes 10:3 Tagairtí Cros

2 Reyes 10:2

'Tienen ahí a los hijos de su señor, y sus carros y sus caballos, una ciudad fortificada y un arsenal. Pues bien, cuando reciban esta carta,

2 Reyes 10:4

Ellos, muertos de miedo, comentaron; Dos reyes no han podido con él, ¿cómo podremos nosotros?

Juan 18:36

Contestó Jesús: La realeza mía no pertenece al orden éste. Si perteneciera al orden éste la realeza mía, mi guardia personal habría luchado para impedir que me entregaran a las autoridades judías. Ahora que la realeza mía no es de aquí.

1 Samuel 10:24

Entonces Samuel dijo a todo el pueblo: ¡Miren a quién ha elegido el Señor! ¡No hay como él en todo el pueblo! Todos aclamaron: ¡Viva el rey!

1 Samuel 11:15

Todos fueron a Guilgal y coronaron allí a Saúl ante el Señor, ofrecieron al Señor sacrificios de comunión y celebraron allí una gran fiesta Saúl y los israelitas.