2 Reyes 1:4 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴ Por eso, así dice el Señor: 'No te levantarás de la cama donde te has acostado. Morirás sin remedio'. Elías se fue.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Por tanto, así ha dicho Jehová: Del lecho en que estás no te levantarás, sino que ciertamente morirás. Y Elías se fue.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Por lo tanto, esto dice el Señor: nunca te levantarás de la cama donde estás; ten por seguro que morirás”». Entonces Elías fue a transmitirles el mensaje.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Ya que has procedido así, dice Yavé, no te levantarás de la cama en que te has acostado; has de saber que morirás'. Y Elías se alejó.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Por tanto, así dice YHVH: No bajarás del lecho al que has subido, sino que ciertamente morirás. Y Elías se fue.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Por tanto, así habla Yahveh: 'No bajarás del lecho al que has subido, sino que irremisiblemente morirás''. Y Elías se fue.

2 Reyes 1:4 Tagairtí Cros

Génesis 2:17

pero del árbol de conocer el bien y el mal no comas; porque el día en que comas de él, tendrás que morir.

Génesis 3:4

La serpiente replicó: ¡Nada de pena de muerte!

1 Reyes 14:12

Y tú, anda, vete a tu casa; en cuanto pongas el pie en la ciudad, morirá el niño.

1 Reyes 18:2

Elías se puso en camino para presentarse a Ajab. El hambre apretaba en Samaria,

2 Reyes 1:16

y al llegar le dijo: Así dice el Señor: Por haber mandado mensajeros a consultar a Belcebú, dios de Ecrón, como si en Israel no hubiera un Dios para consultar su oráculo, no te levantarás de la cama donde te has acostado. Morirás sin remedio.

2 Reyes 1:5

Los mensajeros se volvieron, y el rey les preguntó: ¿Por qué se han vuelto?

2 Reyes 1:6

Le contestaron: Nos salió al encuentro un hombre y nos dijo que nos volviéramos al rey que nos había enviado, y que le dijéramos: 'Así dice el Señor: ¿Es que no hay un Dios en Israel, para que mandes a consultar a Belcebú, dios de Ecrón? Por eso no te levantarás de la cama donde te has acostado. Morirás sin remedio'.

2 Reyes 20:1

En aquel tiempo, Ezequías cayó enfermo de muerte. El profeta Isaías, hijo de Amos, fue a visitarlo, y le dijo: Así dice el Señor: Haz testamento, porque vas a morir sin remedio.

2 Reyes 8:10

Elíseo le respondió: Vete a decirle que sanará; pero el Señor me ha revelado que morirá sin remedio.

Proverbios 11:19

El que busca la justicia, vivirá; el que persigue el mal, morirá.

Proverbios 14:32

El malvado tropieza en su maldad, el honrado se refugia en su integridad'.

Ezequiel 18:4

Sépanlo: todas las vidas son mías; lo mismo que la vida del padre, es mía la vida del hijo; el que peca es el que morirá.

Números 26:65

El Señor lo había dicho: 'Morirán todos en el desierto', y no quedó ninguno vivo, más que Caleb, hijo de Jefoné, y Josué, hijo de Nun.

1 Samuel 28:19

Y también a Israel lo entregará el Señor contigo a los filisteos; mañana, tú y tus hijos estarán conmigo, y al ejército de Israel lo entregará el Señor en poder de los filisteos.