2 Corintios 9:7 - Nueva Biblia Española (1975)

⁷ Cada uno dé lo que haya decidido en conciencia, no a disgusto ni por compromiso, que Dios se lo agradece al que da de buena gana;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Cada uno dé como propuso en su corazón: no con tristeza, ni por necesidad, porque Dios ama al dador alegre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Cada uno debe decidir en su corazón cuánto dar; y no den de mala gana ni bajo presión, «porque Dios ama a la persona que da con alegría».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Cada uno dé según lo que decidió personalmente, y no de mala gana o a la fuerza, pues Dios ama al que da con corazón alegre.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Cada uno dé como se propuso en su corazón; no con tristeza o por obligación, porque Dios ama al dador alegre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Cada uno dé lo que su corazón le dicte, no a disgusto ni a la fuerza, pues Dios ama al que da con alegría.

2 Corintios 9:7 Tagairtí Cros

1 Crónicas 29:17

Sé, Dios mío, que sondeas el corazón y amas la sinceridad. Con sincero corazón te ofrezco todo esto, y veo con alegría a tu pueblo aquí reunido ofreciéndote sus dones.

1 Crónicas 29:9

El pueblo, lleno de generosidad, se alegraba de ofrecer algo al Señor, y también David sentía gran alegría.

Éxodo 25:2

Di a los israelitas que me ofrezcan un tributo; ustedes les aceptarán el tributo a todos los que generosamente me lo ofrezcan.

Éxodo 35:5

De sus bienes ofrezcan un tributo al Señor; todo hombre generoso ofrecerá en tributo al Señor oro, plata y bronce,

Proverbios 11:25

El ánimo generoso prospera, el que riega también recibirá riego.

Proverbios 22:9

El generoso será bendecido porque repartió su pan con el pobre.

Isaías 32:5

Ya no llamarán noble al necio ni tratarán de excelencia al pícaro,

Isaías 32:8

En cambio el noble tiene planes nobles y está firme en su noble sentir,

Hechos 20:35

En todo les he hecho ver que hay que trabajar así para socorrer a los necesitados, acordándonos de las palabras del Señor Jesús: 'Hay más dicha en dar que en recibir'.

Romanos 12:8

si es el que exhorta, a exhortar. El que contribuye, hágalo con esplendidez; el encargado, con empeño; el que reparte la asistencia, con simpatía.

2 Corintios 8:12

pues donde hay buena voluntad se la acepta con lo que tenga, sin pedir imposibles.

Deuteronomio 15:14

cárgalo de regalos de tu ganado, de tu era y tu lagar, y le darás según te haya bendecido el Señor, tu Dios.

Filemón 1:14

Sin embargo, no quise hacer nada sin contar contigo; no quiero que tu bondad parezca forzada, sino espontánea.

Santiago 5:9

Hermanos: no se quejen unos contra otros, para que no les den sentencia; miren que el juez está a la puerta,

1 Pedro 4:9

Practiquen la hospitalidad unos con otros sin quejarse.