2 Corintios 8:9 - Nueva Biblia Española (1975)

⁹ porque ya saben lo generoso que fue nuestro Señor, Jesús Mesías: siendo rico, se hizo pobre por ustedes para enriquecerlos con su pobreza.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Porque ya conocéis la gracia de nuestro Señor Jesucristo, que por amor a vosotros se hizo pobre, siendo rico, para que vosotros con su pobreza fueseis enriquecidos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Ustedes conocen la gracia generosa de nuestro Señor Jesucristo. Aunque era rico, por amor a ustedes se hizo pobre para que mediante su pobreza pudiera hacerlos ricos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Ya conocen la generosidad de Cristo Jesús, nuestro Señor, que, siendo rico, se hizo pobre por ustedes para que su pobreza los hiciera ricos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Porque conocéis la gracia de nuestro Señor Jesús, el Mesías, que siendo rico, se hizo pobre por amor a vosotros, para que vosotros fuerais enriquecidos con su pobreza.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Conocéis bien la gracia de nuestro Señor Jesucristo: cómo por nosotros se hizo pobre, siendo rico, para que vosotros fuerais enriquecidos con su pobreza.

2 Corintios 8:9 Tagairtí Cros

Isaías 53:2

Creció en su presencia como brote, como raíz en el páramo: no tenía presencia ni belleza que atrajera nuestras miradas ni aspecto que nos cautivara.

Isaías 62:1

Por amor de Sión no callaré, por amor de Jerusalén no descansaré, hasta que rompa la aurora de su justicia y su salvación llamee como antorcha.

Isaías 65:8

Así dice el Señor: Como al encontrar zumo en un racimo se dice: 'No lo eches a perder, que es una bendición', así haré yo en atención a mis siervos: no lo echaré a perder todo.

Mateo 17:27

Sin embargo, para no escandalizarlos, ve al lago y echa el anzuelo; toma el primer pez que saques, ábrele la boca y encontrarás una moneda que paga por dos: tómala y págales por mí y por tí.

Mateo 20:28

Igual que este Hombre no ha venido a que le sirvan, sino a servir y a dar su vida en rescate por todos'.

Mateo 8:20

Jesús le respondió: Los zorros tienen madrigueras y los pájaros nidos, pero este Hombre' no tiene dónde reclinar la cabeza.

Marcos 6:3

¡Si es el carpintero, el hijo de María, el hermano de Santiago, José, Judas y Simón! ¡Si sus hermanas viven con nosotros aquí! Y aquello les resultaba escandaloso.

Lucas 16:11

Por eso, si no han sido fieles con el injusto dinero, ¿quién les va a confiar lo que vale de veras?

Lucas 2:7

y dio a luz a su hijo primogénito; lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre, porque no encontraron sitio en la posada.

Lucas 8:3

Juana, mujer de Cusa, administrador de Herodes; Susana, y otras muchas que le ayudaban con sus bienes.

Lucas 9:58

Jesús le respondió: Los zorros tienen cuevas y los. pájaros nidos, pero este Hombre no tiene donde reclinar la cabeza.

Juan 1:10

En el mundo estaba y, aunque el mundo existió mediante ella, el mundo no la reconoció.

Juan 1:14

Así que la Palabra se hizo hombre, acampó entre nosotros y hemos contemplado su gloria -la gloria que un hijo único recibe de su padre-: plenitud de amor y lealtad.

Juan 1:17

Porque la Ley se dio por medio de Moisés, el amor y la lealtad tuvieron realidad por medio de Jesús Mesías.

Juan 12:30

Replicó Jesús: Esa voz no era por mí, sino por ustedes.

Juan 16:15

Todo lo que tiene el Padre es mío, por eso he dicho que toma de lo mío para darles la interpretación.

Juan 17:19

y por ellos me consagro yo mismo, para que también ellos queden consagrados de verdad.

Romanos 11:12

Por otra parte, si su caída ha supuesto riqueza para el mundo, es decir, si su devaluación ha supuesto riqueza para los paganos, ¿qué no será su afluencia en masa?

Romanos 15:3

Tampoco el Mesías buscó su propia satisfacción; al contrario, como dice la Escritura: 'Las afrentas con que te afrentaban cayeron sobre mí”.

Romanos 5:8

Pero el Mesías murió por nosotros cuando éramos aún pecadores: así demuestra Dios el amor que nos tiene.

Romanos 8:32

Aquel que no se reservó a su propio Hijo, sino que lo entregó por todos nosotros, ¿cómo es posible que con él no nos lo regale todo?

1 Corintios 1:4

Continuamente doy gracias a mi Dios por ustedes, por el favor que les ha concedido mediante el Mesías Jesús,

1 Corintios 15:47

El primer hombre salió del polvo de la tierra, el segundo procede del cielo.

2 Corintios 13:14

--

2 Corintios 6:10

los afligidos siempre alegres, los pobres que enriquecen a muchos, los necesitados que todo lo poseen.

Efesios 2:7

Con esa bondad suya para con nosotros, por medio del Mesías Jesús, quería mostrar a las edades futuras su espléndida e incomparable generosidad.

Efesios 3:19

y de conocer lo que supera todo conocimiento, el amor del Mesías, llenándose de la plenitud total, que es Dios.

Efesios 3:8

A mí, el más insignificante de todos los consagrados, me concedieron este don: anunciar a los paganos la inimaginable riqueza del Mesías

Colosenses 1:24

Ahora me alegro de sufrir por ustedes, pues voy completando en mi carne mortal lo que falta a las penalidades del Mesías por su cuerpo, que es la Iglesia.

1 Timoteo 6:18

Que hagan el bien, que sean ricos en buenas obras, generosos y con sentido social

Hebreos 1:2

Ahora, en esta etapa final, nos ha hablado por un Hijo, al que nombró heredero de todo, lo mismo que por él había creado los mundos y las edades.

Santiago 2:5

Escuchen, queridos hermanos, ¿no fue Dios quien escogió a los que son pobres a los ojos del mundo para que fueran ricos de fe y herederos del Reino que él prometió a los que lo aman?

Apocalipsis 2:9

Conozco tu apuro y tu pobreza, y, sin embargo, eres rico; sé también cómo te calumnian esos que se llaman judíos y no son más que sinagoga de Satanás.

Apocalipsis 21:7

Quien salga vencedor heredará esto, porque yo seré su Dios y él será mi hijo.

Apocalipsis 3:18

Te aconsejo que me compres oro acendrado a fuego, así serás rico; y un vestido blanco, para ponértelo y que no se vea tu vergonzosa desnudez, y colirio para untártelo en los ojos y ver.