2 Corintios 12:9 - Nueva Biblia Española (1975)

⁹ pero me contestó: 'Te basta con mi gracia, la fuerza se realiza en la debilidad'. Por consiguiente, con muchísimo gusto presumiré, si acaso, de mis debilidades, porque así residirá en mí la fuerza del Mesías.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y me ha dicho: Bástate mi gracia; porque mi poder se perfecciona en la debilidad. Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis debilidades, para que repose sobre mí el poder de Cristo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Cada vez él me dijo: «Mi gracia es todo lo que necesitas; mi poder actúa mejor en la debilidad». Así que ahora me alegra jactarme de mis debilidades, para que el poder de Cristo pueda actuar a través de mí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ pero me dijo: 'Te basta mi gracia, mi mayor fuerza se manifiesta en la debilidad'. Con mucho gusto, pues, me preciaré de mis debilidades, para que me cubra la fuerza de Cristo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ y me ha dicho: Bástate mi gracia, porque el° poder se perfecciona en la debilidad. Por tanto, gustosamente me gloriaré más bien en mis debilidades, para que resida en mí el poder del Mesías.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Pero él me dijo: 'Te basta mi gracia; pues mi poder se manifiesta en la flaqueza'. Muy a gusto, pues, me gloriaré de mis flaquezas, para que en mí resida el poder de Cristo.

2 Corintios 12:9 Tagairtí Cros

2 Reyes 2:15

Al verlo los hermanos profetas que estaban enfrente, comentaron: ¡Se ha posado sobre Eliseo el espíritu de Elías! . Entonces fueron a su encuentro,

Salmos 8:2

¡Señor, dueño nuestro, qué admirable eres tú en toda la tierra! Ensalzaré tu majestad por encima del cielo

Isaías 11:2

sobre el cual se posará el espíritu del Señor: espíritu de sensatez e inteligencia, espíritu de valor y de prudencia, espíritu de conocimiento y respeto del Señor.

Isaías 43:2

Cuando cruces las aguas, yo estaré contigo, la corriente no te anegará; cuando pases por el fuego, no te quemarás, la llama no te abrasará.

Sofonías 3:17

el Señor, tu Dios, es dentro de ti un soldado victorioso que goza y se alegra contigo, renovando su amor, se llena de júbilo por ti,

Mateo 28:18

Se acercó Jesús y les habló así: Se me ha dado plena autoridad en el cielo y en la tierra.

Mateo 28:20

y enséñenles aguardar todo lo que les mandé; miren que yo estoy con ustedes cada día hasta el fin del mundo.

Lucas 21:15

porque yo les daré palabras tan acertadas, que ningún adversario les podrá hacer frente o contradecirles.

1 Corintios 10:13

Ninguna prueba les ha caído encima que salga de lo ordinario: fiel es Dios, y no permitirá él que la prueba supere sus fuerzas. No, para que sea posible resistir, con la prueba dará también la salida.

1 Corintios 15:10

Sin embargo, por favor de Dios soy lo que soy y ese favor suyo no ha sido en vano; al contrario: he rendido más que todos ellos, no yo, es verdad, sino el favor de Dios que me acompaña.

1 Corintios 2:3

Por eso yo me presenté ante ustedes con una sensación de impotencia y temblando de miedo;

1 Corintios 2:5

para que la fe de ustedes no se basara en saber humano, sino en la fuerza de Dios.

2 Corintios 11:30

Si hay que presumir, presumiré de lo que muestra mi debilidad,

2 Corintios 12:1

¿Hay que presumir? No se saca nada, pero pasaré a las visiones y revelaciones del Señor.

2 Corintios 12:10

Por eso estoy contento en las debilidades, ofensas y desventuras, persecuciones y angustias por Cristo; pues cuando soy débil, entonces soy fuerte.

2 Corintios 12:15

Por mi parte, con muchísimo gusto gastaré, y me desgastaré yo mismo por ustedes. Los quiero demasiado. ¿Es una razón para que me quieran menos?

2 Corintios 12:5

De uno como ése podría presumir; lo que es yo, sólo presumiré de mis debilidades.

Efesios 3:16

y le pido que, mostrando su inagotable esplendidez, los refuerce y fortalezca interiormente con su Espíritu,

Filipenses 4:13

para todo me siento con fuerzas, gracias al que me fortalece.

Colosenses 1:11

fortalecidos en todo aspecto por el poder que irradia de él, con una entereza y paciencia a toda prueba,

1 Timoteo 1:14

y se desbordó la generosidad de nuestro Señor, dándome fe y amor cristiano.

Hebreos 11:34

apagaron la violencia del fuego, escaparon del filo de la espada, se repusieron de enfermedades, fueron valientes en la guerra y pusieron en fuga ejércitos extranjeros.

Hebreos 4:16

Acerquémonos, por tanto, confiadamente al tribunal de la gracia para alcanzar misericordia y obtener la gracia de un auxilio oportuno.

Josué 1:9

¡Yo te lo mando! ¡Animo, sé valiente! Note asustes ni te acobardes, que contigo está el Señor, tu Dios, en todas tus empresas.