2 Corintios 12:2 - Nueva Biblia Española (1975)

² Yo sé de un cristiano que hace catorce años fue arrebatado hasta el tercer cielo;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Conozco a un hombre en Cristo, que hace catorce años (si en el cuerpo, no lo sé; si fuera del cuerpo, no lo sé; Dios lo sabe) fue arrebatado hasta el tercer cielo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Hace catorce años fui llevado hasta el tercer cielo. Si fue en mi cuerpo o fuera de mi cuerpo no lo sé; solo Dios lo sabe.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Sé de un cierto creyente, el cual hace catorce años fue arrebatado hasta el tercer cielo. Si fue con el cuerpo o fuera del cuerpo, eso no lo sé, lo sabe Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Sé de un hombre en el Mesías que hace catorce años (si en cuerpo, no lo sé; si fuera del cuerpo, no lo sé; Dios lo sabe), el tal fue arrebatado hasta el tercer cielo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Sé de un hombre en Cristo que hace catorce años -si en el cuerpo, no lo sé; si fuera del cuerpo, no lo sé; Dios lo sabe- fue arrebatado al tercer cielo.

2 Corintios 12:2 Tagairtí Cros

1 Reyes 18:12

Cuando yo me separe de ti, el espíritu del Señor te llevará no sé dónde: yo informo a Ajab, pero luego no te encuentra, y me mata. Y tu servidor respeta al Señor desde joven.

1 Reyes 8:27

Aunque ¿es posible que Dios habite en la tierra? Si no cabes en el cielo y lo más alto del cielo, ¡cuánto menos en este templo que he construido!

2 Reyes 2:16

se postraron ante él y le dijeron: Aquí entre tus siervos tienes cincuenta valientes; déjalos ir a buscar a tu maestro. A lo mejor el espíritu del Señor lo ha arrebatado y lo ha arrojado por algún monte o algún valle. Eliseo les dijo: No manden a nadie.

Salmos 148:4

alábenlo, espacios celestes y aguas que cuelgan en el cielo;

Isaías 57:15

porque así dice el Alto y Excelso, Morador eterno, cuyo nombre es Santo: Yo moro en la altura sagrada, pero estoy con los de ánimo humilde y quebrantado, para reanimar a los humildes, para reanimar el corazón quebrantado.

Ezequiel 11:24

Entonces el espíritu me arrebató y me llevó en volandas al desierto de Babilonia, en éxtasis; la visión desapareció.

Ezequiel 43:5

Entonces me arrebató el espíritu y me llevó al atrio interior. La gloria del Señor llenaba el templo.

Lucas 24:51

Mientras los bendecía se separó de ellos y se lo llevaron al cielo.

Juan 6:56

Quien come mi carne y bebe mi sangre sigue conmigo y yo con él;

Hechos 14:6

ellos, al darse cuenta, se escaparon a Licaonia, a las ciudades de Listra y Derbe y alrededores;

Hechos 22:17

Regresé a Jerusalén, y estando en el templo caí en éxtasis;

Romanos 16:10

Recuerdos a Apeles, que ha dado pruebas de ser todo un cristiano.

Romanos 16:3

Recuerdos a Prisca y Aquila, colaboradores míos en la obra del Mesías Jesús;

Romanos 16:7

Recuerdos a Andrónico y Junías, paisanos míos, y compañeros de prisión, que son apóstoles insignes e incluso fueron cristianos antes que yo.

Romanos 16:9

Recuerdos a Urbano, colaborador mío en la obra del Mesías, y a mi querido Estaquis.

Romanos 8:1

En consecuencia, ahora no pesa condena alguna sobre los del Mesías Jesús,

1 Corintios 1:30

Pero de él viene que ustedes, por medio del Mesías Jesús, tengan existencia, pues él se hizo para nosotros saber que viene de Dios: honradez y, además, consagración y liberación,

2 Corintios 11:11

¿Por qué será?, ¿porque no los quiero? Bien sabe Dios cuánto.

2 Corintios 13:5

Pónganse a prueba a ver sí se mantienen, en la fe, sométanse a examen. ¿No tienen conciencia de que el Mesías Jesús está entre ustedes?

2 Corintios 5:17

Por consiguiente, donde hay un cristiano, hay humanidad nueva; lo viejo ha pasado; miren, existe algo nuevo.

2 Corintios 5:21

Al que no tenía que ver con el pecado, por nosotros lo cargó con el pecado, para que nosotros, por su medio, obtuviéramos la rehabilitación de Dios.

Gálatas 1:22

En cambio, las comunidades cristianas de Judea no me conocían personalmente;

Gálatas 5:6

pues como cristianos da lo mismo estar circuncidado o no estarlo; lo que vale es una fe que se traduce en amor.

Efesios 4:10

y fue el mismo que bajó quien subió por encima de los cielos para llenar el universo.

Deuteronomio 10:14

Cierto: del Señor son los cielos,

1 Tesalonicenses 4:17

luego nosotros, los que quedemos vivos, junto con ellos seremos arrebatados en nubes, para recibir al Señor en el aire, y así estaremos siempre con el Señor.

Hebreos 4:14

Teniendo, pues, un sumo sacerdote extraordinario que ha atravesado los cielos, Jesús el Hijo de Dios, mantengamos firmes la fe que profesamos.

Hebreos 9:24

y de hecho el Mesías no entró en un santuario hecho por hombres, copia del verdadero, sino en el mismo cielo, para presentarse ahora ante Dios en favor nuestro.

Apocalipsis 1:10

Un domingo me arrebató el Espíritu y oí a mis espaldas una voz vibrante como una trompeta, que decía:

Apocalipsis 12:5

Ella dio a luz un hijo varón, destinado a regir a todas las naciones con cetro de hierro; pero arrebataron a su hijo y lo llevaron hasta Dios y su trono.

Apocalipsis 4:2

Al momento me arrebató el Espíritu. Había un trono en el cielo y alguien sentado en el trono.