Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Timoteo 3:8 - Nueva Biblia Española (1975)

8 También los auxiliares tienen que ser respetables, hombres de palabra, no aficionados a beber mucho ni a sacar dinero,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 Los diáconos asimismo deben ser honestos, sin doblez, no dados a mucho vino, no codiciosos de ganancias deshonestas;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 De la misma manera, los diáconos deben ser dignos de mucho respeto y tener integridad. No deben emborracharse ni ser deshonestos con el dinero.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Los diáconos también han de ser respetables y de una sola palabra, moderados en el uso del vino; que no busquen dinero mal ganado, y'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Asimismo los diáconos: serios, sin doblez de lengua,° no adictos a mucho vino, ni ambiciosos de bienes materiales;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Igualmente, los diáconos han de ser dignos, sin doblez en el hablar, no dados a la bebida ni a sórdidos oficios,

Féach an chaibidil Cóip




1 Timoteo 3:8
17 Tagairtí Cros  

Sálvanos, Señor, que se acaba la lealtad, que desaparece la sinceridad entre los hombres:


Señor, que me acechan, guíame con tu rectitud, alláname tu camino.


sueltas la lengua para el mal, tu boca urde el engaño;


Estás todo el día maquinando injusticias, tu lengua es navaja afilada, autor de fraudes;


Ningún sacerdote beberá vino cuando vaya a entrar en el atrio interior.


Cuando tengan que entrar en la tienda del encuentro, tú o tus hijos, no beban vino ni licor, y no morirán. Es ley perpetua para sus generaciones.


Su garganta es un sepulcro abierto, mientras halagan con la lengua con veneno de víboras en sus labios.


Pablo y Timoteo, servidores del Mesías Jesús, a todos los consagrados por el Mesías Jesús que residen en Filipos, con sus encargados y auxiliares:


Los auxiliares sean fieles a su mujer y gobiernen bien a sus hijos y sus propias casas;


porque el dirigente tiene que ser irreprochable, fiel a su mujer, juicioso, equilibrado, bien educado, hospitalario, hábil para enseñar,


no dado al vino ni amigo de riñas, sino comprensivo, pacífico y desinteresado.


Deja de beber agua sola, toma un poco de vino, por el estómago y tus frecuentes indisposiciones.


Porque siendo administrador de Dios, el dirigente tiene que ser irreprochable: no debe ser orgulloso ni colérico, ni dado al vino, a riñas o a sacar dinero.


A las ancianas lo mismo: que sean muy devotas en el porte, que no sean chismosas ni se envicien con el vino;


De la misma boca sale bendición y maldición. Eso no puede ser, hermanos míos;


cuiden del rebaño de Dios que tienen a su cargo, miren por él, no por obligación, sino de buena gana, como Dios quiere; tampoco por sacar dinero, sino con entusiasmo;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí