Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Timoteo 3:7 - Nueva Biblia Española (1975)

7 Se requiere además que tenga buena fama entre los de fuera, para evitar el desprestigio y que el diablo lo atrape.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

7 También es necesario que tenga buen testimonio de los de afuera, para que no caiga en descrédito y en lazo del diablo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Además, la gente que no es de la iglesia debe hablar bien de él, para que no sea deshonrado y caiga en la trampa del diablo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Es necesario también que goce de buena fama ante los que no pertenecen a la Iglesia, para que no hablen mal de él y caiga en las redes del diablo.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

7 debiendo tener también buen testimonio de los de afuera, para que no caiga en descrédito o en trampa del diablo.°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 También es necesario que tenga buena reputación entre los de fuera, para que no caiga en descrédito ni en las redes del diablo.

Féach an chaibidil Cóip




1 Timoteo 3:7
21 Tagairtí Cros  

Entonces él les dijo: Ustedes están ya en el secreto de lo que es el reinado de Dios; ellos, en cambio, los de fuera, todo lo reciben en parábolas;


Contestaron ellos: Cornelio, el capitán, hombre recto y adepto al judaísmo, recomendado por toda la población judía, ha recibido aviso de un ángel encargándole que te mande llamar para que vayas a su casa y escuchar lo que le digas.


Un cierto Ananías, hombre devoto al modo de la Ley, recomendado por todos los judíos de la ciudad,


Por tanto, hermanos, escojan entre ustedes a siete hombres de buena fama, dotados de espíritu y habilidad, y los encargaremos de esa tarea;


no sean un impedimento para judíos ni griegos ni para la comunidad,


¿Es asunto mío juzgar a los de fuera?, ¿no es a los de dentro a quienes juzgan ustedes?


Para que no pongan faltas a nuestro servicio nunca damos a nadie motivo de escándalo;


pues tenemos cuidado de quedar bien no sólo ante Dios, sino también ante los hombres'.


Con los de fuera procedan con tacto, aprovechando las ocasiones;


así su proceder será correcto ante los de fuera y no tendrán necesidad de nadie.


manténganse lejos de toda clase de mal.


Que no sea recién convertido, por si se le sube a la cabeza y lo condenan como al diablo.


Quiero que las viudas jóvenes se casen, tengan hijos, se ocupen de su casa y no den pie a las críticas de los adversarios,


Los que quieren hacerse ricos, caen en tentaciones, trampas y mil afanes insensatos y funestos, que hunden a los hombres en la ruina y en la perdición;


entonces recapacitarán y se escaparán del lazo del diablo que los tiene ahora cautivos y sumisos a su voluntad.


que sean sensatas y púdicas, que cuiden de la casa, que sean bondadosas y dóciles a los maridos, para que no se desprestigie la buena noticia.


con un hablar bien fundado e inatacable, para que la parte contraria se avergüence no pudiendo desacreditarnos en nada.


Todos recomiendan a Demetrio, y esto responde a la verdad; también nosotros lo recomendamos, y sabes que nuestro testimonio es verdadero.


No, hijos, no está bien lo que me cuentan; están escandalizando al pueblo del Señor.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí