Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Timoteo 2:5 - Nueva Biblia Española (1975)

5 Porque no hay más que un Dios y no hay más que un mediador entre Dios y los hombres, un hombre, el Mesías Jesús,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

5 Porque hay un solo Dios, y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Pues, Hay un Dios y un Mediador que puede reconciliar a la humanidad con Dios, y es el hombre Cristo Jesús.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Dios es único, y único también es el mediador entre Dios y los hombres, Cristo Jesús hombre,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

5 pues° hay un solo Dios y un solo mediador entre Dios y los hombres: Jesús el hombre, el Mesías,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Porque Dios es único, y único es también el mediador entre Dios y los hombres: un hombre, Cristo Jesús,

Féach an chaibidil Cóip




1 Timoteo 2:5
28 Tagairtí Cros  

no hay un arbitro entre nosotros que pueda poner la mano sobre ambos.


Así dice el Señor, Rey de Israel, su redentor, el Señor de los ejércitos: Yo soy el primero y yo soy el último, fuera de mí no hay dios.


Genealogía de Jesús, Mesías, hijo de David, hijo de Abrahán:


Miren: la virgen concebirá y dará a luz un hijo y le pondrán de nombre Emanuel (Is 7,14) (que significa 'Dios con nosotros').


El encargado dijo: Señor, se ha hecho lo que mandaste y todavía queda sitio.


Así que la Palabra se hizo hombre, acampó entre nosotros y hemos contemplado su gloria -la gloria que un hijo único recibe de su padre-: plenitud de amor y lealtad.


Y ésa es la vida definitiva: conocerte personalmente a ti, el único Dios verdadero, y a tu enviado, Jesús Mesías.


La salvación no está en ningún otro, es decir, que bajo el cielo no tenemos los hombres otro diferente de él al que debamos invocar para salvarnos.


se refiere a su Hijo que, por línea carnal, nació del linaje de David y, por línea de Espíritu santificador,


Y ya no hay distinción entre judío y griego, porque uno mismo es el Señor de todos, generoso con todos los que lo invocan;


Esto supuesto, en lo de comer carne de los sacrificios sabemos que en el mundo un ídolo no representa nada y que nadie es Dios más que uno;


para nosotros no hay más que un Dios, el Padre, de quien procede el universo y a quien estamos destinados nosotros, y un solo Señor, Jesús Mesías, por quien existe el universo y por quien existimos nosotros.


pero este mediador no representa a uno solo, mientras Dios es uno solo.


un Dios y Padre de todos, que está sobre todos, entre todos y en todos.


Escucha, Israel, el Señor, nuestro Dios, es solamente uno.


Y ahora, delante de Dios que da vida al universo y del Mesías Jesús que dio testimonio ante Poncio Pilato con tan noble profesión,


al mediador de una nueva alianza, Jesús, y a la sangre de la aspersión, que clama con más fuerza que la de Abel.


De ahí que puede también salvar hasta el final a los que por su medio se van acercando a Dios, pues está siempre vivo para interceder por ellos.


De hecho a él le ha tocado una liturgia muy diferente, pues él es mediador de una alianza más valiosa, legalmente establecida en base a promesas de más valor.


Por esa razón es mediador de una alianza nueva: para que, después de una muerte que librara de los delitos cometidos con la primera alianza, los llamados puedan recibir la herencia eterna, objeto de la promesa.


Hijos míos, les escribo esto para que no pequen; pero, en caso de que uno peque, tenemos un defensor ante el Padre, Jesús, el Mesías justo,


y en medio de los candelabros una figura humana? vestida de larga túnica con una faja dorada a la altura del pecho.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí