1 Samuel 6:16 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁶ Los cinco príncipes filisteos estuvieron observando, y el mismo día se volvieron a Ecrón.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Cuando vieron esto los cinco príncipes de los filisteos, volvieron a Ecrón el mismo día.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Los cinco gobernantes filisteos observaron todo esto y luego regresaron a Ecrón ese mismo día.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Los cinco príncipes de los filisteos fueron testigos de todo eso; el mismo día regresaron a Ecrón.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y cuando los cinco príncipes de los filisteos vieron esto, regresaron a Ecrón aquel mismo día.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Cuando los cinco príncipes de los filisteos vieron todo esto, en aquel mismo día se volvieron a Ecrón.

1 Samuel 6:16 Tagairtí Cros

Josué 13:3

desde el Sijor, en tierra de Egipto, hasta el término de Ecrón, al norte, zona considerada como cananea; más los cinco principados filisteos (Gaza, Asdod, Ascalón, Gat, Ecrón)

Jueces 16:5

Los príncipes filisteos fueron a visitarla y le dijeron: Sedúcelo y averigua en qué está su gran fuerza y cómo nos apoderaríamos de él para sujetarlo y domarlo. Te daremos cada uno mil cien siclos de plata.

Jueces 3:3

los cinco principados filisteos, todos los cananeos, fenicios e hititas que habitan el Líbano, desde la cordillera de Baal Hermón hasta el Paso de Jamat.

1 Samuel 5:10

Entonces trasladaron el arca de Dios a Ecrón; pero cuando llegó allí, protestaron los ecronitas. ¡Nos han traído el arca de Dios para que nos mate a nosotros y a nuestras familias!

1 Samuel 6:12

Las vacas tiraron derechas hacia el camino de Casalsol; caminaban mugiendo, siempre por el mismo camino, sin desviarse a derecha o izquierda. Los príncipes filisteos fueron detrás, hasta el término de Casalsol.

1 Samuel 6:4

Les preguntaron: ¿Qué indemnización tenemos que pagarles? Respondieron: Cinco forúnculos de oro y cinco ratas de oro, uno por cada príncipe filisteo; porque la misma plaga la han sufrido ustedes y ellos.